Hieronder staat de songtekst van het nummer This Is When I Need You Most , artiest - Martha And The Vandellas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Martha And The Vandellas
When I see lovers kissin' on TV
This is when I need you with me
And when I see lovers walking through the park
Thump, thump goes the beat of my heart
This is when
This is when I need you most
This is when
This is when I need you most
So lover, come back to me
When I hear a song with a sweet melody
This is when I wish you were holding me
And when my best friend ya can’t ever see to say
I’m so sorry that I sent you away
This is when
This is when I need you most
This is when
This is when I need you most
So lover, come back to me
I didn’t mean it, no
I didn’t mean it, no
I didn’t mean it
Since you been gone loneliness is hard to bear
The memory of your love is everywhere
And when my conscience starts bothering me
I realize you’re the only boy for me
This is when
This is when I need you most
This is when
This is when I need you most
So lover, come back to me
I didn’t mean it, no
I didn’t mean it, no
I didn’t mean it, no
Come on back
I love you
I didn’t mean it
I need you
I love you…
Als ik geliefden zie kussen op tv
Dit is wanneer ik je bij me nodig heb
En als ik geliefden door het park zie lopen
Klop, bons gaat het ritme van mijn hart
Dit is wanneer
Dit is wanneer ik je het meest nodig heb
Dit is wanneer
Dit is wanneer ik je het meest nodig heb
Dus minnaar, kom bij mij terug
Als ik een nummer hoor met een zoete melodie
Dit is wanneer ik wou dat je me vasthield
En wanneer mijn beste vriend die je nooit kunt zien om te zeggen
Het spijt me dat ik je heb weggestuurd
Dit is wanneer
Dit is wanneer ik je het meest nodig heb
Dit is wanneer
Dit is wanneer ik je het meest nodig heb
Dus minnaar, kom bij mij terug
Ik meende het niet, nee
Ik meende het niet, nee
Ik bedoelde het niet
Sinds je weg bent, is eenzaamheid moeilijk te dragen
De herinnering aan je liefde is overal
En wanneer mijn geweten me begint te storen
Ik realiseer me dat jij de enige jongen voor mij bent
Dit is wanneer
Dit is wanneer ik je het meest nodig heb
Dit is wanneer
Dit is wanneer ik je het meest nodig heb
Dus minnaar, kom bij mij terug
Ik meende het niet, nee
Ik meende het niet, nee
Ik meende het niet, nee
Kom op terug
Ik houd van je
Ik bedoelde het niet
Ik heb je nodig
Ik houd van je…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt