Hieronder staat de songtekst van het nummer FRIENDS , artiest - Marshmello, Anne-Marie, Sikdope met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marshmello, Anne-Marie, Sikdope
Ooooh-oh, ooooh-woh
Ooooh-oh, ooooh-woh
You say you love me, I say you crazy
We’re nothing more than friends
You’re not my lover, more like a brother
I known you since we were like ten, yeah
Don’t mess it up, talking that shit
Only gonna push me away, that’s it!
When you say you love me, that make me crazy
Here we go again
Don’t go look at me with that look in your eye
You really ain’t going away without a fight
You can’t be reasoned with, I’m done being polite
I’ve told you one, two, three, four, five, six thousand times
Haven’t I made it obvious?
Haven’t I made it clear?
Want me to spell it out for you?
Haven’t I made it obvious?
Haven’t I made it clear?
Want me to spell it out for you?
Have you got no shame?
You looking insane
Turning up at my door
It’s two in the morning, the rain is pouring
Haven’t we been here before?
Don’t mess it up, talking that shit
Only gonna push me away, that’s it!
Have you got no shame?
You looking insane
Here we go again
So don’t go look at me with that look in your eye
You really ain’t going away without a fight
You can’t be reasoned with, I’m done being polite
I’ve told you one, two, three, four, five, six thousand times
Haven’t I made it obvious?
(Haven't I made it?)
Haven’t I made it clear?
(Haven't I made it clear?)
Want me to spell it out for you?
Haven’t I made it obvious?
Haven’t I made it clear?
(Haven't I?)
Want me to spell it out for you?
(to spell it out for you?)
That’s how you f****** spell «friends»
Get that shit inside your head
No, no, yeah, uh, ahh
So don’t go look at me with that look in your eye
You really ain’t going nowhere without a fight
You can’t be reasoned with, I’m done being polite
I’ve told you one, two, three, four, five, six thousand times
Haven’t I made it obvious?
(Have I not made it obvious?)
Haven’t I made it clear?
(Yeah, I made it very clear)
Want me to spell it out for you?
(Yo)
F-R-I-EN-D-S (I said F-R-I-EN-D-S)
Haven’t I made it obvious?
(I made it very obvious)
Haven’t I made it clear?
(I made it very clear)
Want me to spell it out for you?
Mmm, ooh, ooh, ooh
Ah, ah-oh, ah-oh
Ooooh-oh, ooooh-woh
Ooooh-oh, ooooh-woh
Jij zegt dat je van me houdt, ik zeg dat je gek bent
We zijn niets meer dan vrienden
Je bent niet mijn minnaar, meer als een broer
Ik ken je sinds we tien waren, yeah
Verpest het niet, praat over die shit
Je gaat me alleen maar wegduwen, dat is alles!
Als je zegt dat je van me houdt, word ik gek
Daar gaan we weer
Ga me niet aankijken met die blik in je ogen
Je gaat echt niet weg zonder te vechten
Er valt niet te redeneren, ik ben klaar met beleefd te zijn
Ik heb het je één, twee, drie, vier, vijf, zesduizend keer verteld
Heb ik het niet duidelijk gemaakt?
Heb ik het niet duidelijk gemaakt?
Wil je dat ik het voor je spel?
Heb ik het niet duidelijk gemaakt?
Heb ik het niet duidelijk gemaakt?
Wil je dat ik het voor je spel?
Heb je geen schaamte?
Je ziet er gek uit
Aan mijn deur verschijnen
Het is twee uur 's nachts, het regent met bakken
Zijn we hier niet eerder geweest?
Verpest het niet, praat over die shit
Je gaat me alleen maar wegduwen, dat is alles!
Heb je geen schaamte?
Je ziet er gek uit
Daar gaan we weer
Dus ga me niet aankijken met die blik in je ogen
Je gaat echt niet weg zonder te vechten
Er valt niet te redeneren, ik ben klaar met beleefd te zijn
Ik heb het je één, twee, drie, vier, vijf, zesduizend keer verteld
Heb ik het niet duidelijk gemaakt?
(Heb ik het niet gehaald?)
Heb ik het niet duidelijk gemaakt?
(Heb ik het niet duidelijk gemaakt?)
Wil je dat ik het voor je spel?
Heb ik het niet duidelijk gemaakt?
Heb ik het niet duidelijk gemaakt?
(heb ik niet?)
Wil je dat ik het voor je spel?
(om het voor je te spellen?)
Zo spel je "vrienden"
Haal die shit in je hoofd
Nee, nee, ja, uh, ahh
Dus ga me niet aankijken met die blik in je ogen
Je gaat echt nergens heen zonder te vechten
Er valt niet te redeneren, ik ben klaar met beleefd te zijn
Ik heb het je één, twee, drie, vier, vijf, zesduizend keer verteld
Heb ik het niet duidelijk gemaakt?
(Heb ik het niet duidelijk gemaakt?)
Heb ik het niet duidelijk gemaakt?
(Ja, ik heb het heel duidelijk gemaakt)
Wil je dat ik het voor je spel?
(jo)
F-R-I-EN-D-S (ik zei F-R-I-EN-D-S)
Heb ik het niet duidelijk gemaakt?
(Ik heb het heel duidelijk gemaakt)
Heb ik het niet duidelijk gemaakt?
(Ik heb het heel duidelijk gemaakt)
Wil je dat ik het voor je spel?
Mmm, ooh, ooh, ooh
Ah, ah-oh, ah-oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt