
Hieronder staat de songtekst van het nummer Right into Your Face , artiest - Marrok met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marrok
Stay hard I told myself
I don’t want your fucking help
Your rules, your games, your ways
Are different to them from yesterday
I mean I am scared of you
I don’t know what I’ve got to do
I can’t remember who you are
How could you get away so far
Is this how you wanna live
Now it’s your turn to give
This is what you have to pay
I would think twice if I wanted to stay
Clear your mind now
I can show you how to
how to get rid of every evil part
As long as you are down I will
stay beside you with all your fears
The memories remain we were more than friends
Is everything so meaningless what we sticked out together
Why am I so worthless for you
This is not what I deserve
Now there are two ways to choose
It’s your choice if you win or loose
Break the line, break the law, don’t mind
Open your eyes an don’t stay blind
Clear your mind now
I can show you how to
how to get rid of every evil part
As long as you are down I will
stay beside you with all your fears
The memories remain we were more than friends
Is everything so meaningless what we sticked out together
Why am I so worthless for you
This is not what I deserve
Blijf hard, zei ik tegen mezelf
Ik wil je verdomde hulp niet
Jouw regels, jouw spellen, jouw manieren
Zijn anders dan gisteren
Ik bedoel dat ik bang voor je ben
Ik weet niet wat ik moet doen
Ik kan me niet herinneren wie je bent
Hoe kon je zo ver wegkomen?
Is dit hoe je wilt leven?
Nu is het jouw beurt om te geven
Dit is wat je moet betalen
Ik zou wel twee keer nadenken als ik wilde blijven
Maak nu je hoofd leeg
Ik kan je laten zien hoe je dat doet
hoe kom je van elk kwaadaardig deel af?
Zolang je down bent, zal ik dat doen
blijf naast je met al je angsten
De herinneringen blijven, we waren meer dan vrienden
Is alles zo zinloos wat we samen uitstaken?
Waarom ben ik zo waardeloos voor jou?
Dit is niet wat ik verdien
Er zijn nu twee manieren om te kiezen:
Het is jouw keuze of je wint of verliest
Breek de lijn, breek de wet, vind het niet erg
Open je ogen en blijf niet blind
Maak nu je hoofd leeg
Ik kan je laten zien hoe je dat doet
hoe kom je van elk kwaadaardig deel af?
Zolang je down bent, zal ik dat doen
blijf naast je met al je angsten
De herinneringen blijven, we waren meer dan vrienden
Is alles zo zinloos wat we samen uitstaken?
Waarom ben ik zo waardeloos voor jou?
Dit is niet wat ik verdien
Marrok • 2018
Marrok • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt