Hieronder staat de songtekst van het nummer Unkiss Me , artiest - Maroon 5 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maroon 5
If you respect me Don’t protect me You can tell me,
I can handle it Stop pretending 'cause we’re going down
If you let go Then just let go It’s disrespectful
How you’ve handled this
Never ending, kinda run around
I lied to my heart 'cause I thought you felt it You can’t light a fire, if the candle’s melted
No, you don’t have to love me if you don’t wanna
Don’t act like I mean nothing
But if you’re gonna, well, then you better
Unkiss me,
Untouch me Untake this heart
And I’m missing
Just one thing
A brand new start
Can’t erase this,
Can’t delete this,
I don’t need this,
I can’t handle it I just feel it that you’re over us If I wait here,
If I see you
It won’t matter,
What’s the point of this?
We’re in pieces because you’re over us I lied to my heart 'cause I thought you felt it You can’t light a fire, if the candle’s melted
No, you don’t have to love me if you don’t wanna
Don’t act like I mean nothing
But if you’re gonna, well, then you better
Unkiss me,
Untouch me Untake this heart
And I’m missing
Just one thing
A brand new start
So unkiss me So unkiss me So, baby, let go Gotta let go It’s disrespectful
I can handle this
Never ending, kinda run around
Unkiss me,
Untouch me Untake this heart
And I’m missing
Just one thing
A brand new start
So unkiss me So unkiss me Unkiss me
Als je me respecteert, bescherm me dan niet, kun je me vertellen,
Ik kan het aan. Stop met doen alsof, want we gaan ten onder
Als je loslaat, laat dan gewoon los. Het is respectloos
Hoe je dit hebt aangepakt
Nooit eindigend, een beetje rondrennen
Ik loog tegen mijn hart omdat ik dacht dat je het voelde Je kunt geen vuur maken als de kaars is gesmolten
Nee, je hoeft niet van me te houden als je dat niet wilt
Doe niet alsof ik niets bedoel
Maar als je gaat, nou, dan kun je maar beter
Kus me los,
Maak me los Ontpak dit hart
En ik mis
Maar een ding
Een geheel nieuwe start
Kan dit niet wissen,
Kan dit niet verwijderen,
Ik heb dit niet nodig,
Ik kan het niet aan. Ik voel gewoon dat je over ons heen bent. Als ik hier wacht,
Als ik je zie
Het maakt niet uit,
Wat heeft dit voor zin?
We zijn in stukken omdat je over ons heen bent Ik heb tegen mijn hart gelogen omdat ik dacht dat je het voelde Je kunt geen vuur aansteken als de kaars is gesmolten
Nee, je hoeft niet van me te houden als je dat niet wilt
Doe niet alsof ik niets bedoel
Maar als je gaat, nou, dan kun je maar beter
Kus me los,
Maak me los Ontpak dit hart
En ik mis
Maar een ding
Een geheel nieuwe start
Dus, kus me, laat me los, dus, schat, laat los, moet loslaten, het is respectloos
Ik kan dit aan
Nooit eindigend, een beetje rondrennen
Kus me los,
Maak me los Ontpak dit hart
En ik mis
Maar een ding
Een geheel nieuwe start
Dus kus me, kus me, kus me, kus me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt