Hieronder staat de songtekst van het nummer Tangled , artiest - Maroon 5 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maroon 5
I’m full of regret
For all things that I have done and said
And I don’t know if it’ll ever be okay to show
My face 'round here
Sometimes I wonder if I disappear
Would you ever turn your head and look
See if I’m gone
'Cause I fear
There is nothing left to say
To you
That you wanna hear
That you wanna know
I think I should go
The things I’ve done are way too shameful
You’re just innocent
A helpless victim of a spider’s web
And I’m an insect
Goin' after anything that I can get
So you better turn your head and run
And don’t look back
'Cause I fear
There is nothing left to say
To you
That you wanna hear
That you wanna know
I think I should go
The things I’ve done are way too shameful
And I’ve done you so wrong
Treated you bad
Strung you along
Oh shame on myself
I don’t know how I got so tangled up
Mmmm, oh, yeah, yeah, yeah!
Yeah!
Yeah-yeah-yeah!
You better turn your head a look
See if I’m gone
'Cause I fear
There is nothing left to say
To you
That you wanna hear
That you wanna know
I think I should go
The things I’ve done are way too shameful, oh!
And I’ve done you so wrong
Treated you bad
Strung you along
Oh shame on myself
I don’t know how I got so tangled up
Yeah (tangled!)
Ohhhh, mmmm
Mmmm-mmm-mmm ooh
(And I’ve done you so wrong
Treated you bad
Strung you along
Oh shame on myself
I don’t know how I got so tangled up)
Ik heb veel spijt
Voor alle dingen die ik heb gedaan en gezegd
En ik weet niet of het ooit goed zal zijn om te laten zien
Mijn gezicht 'hier rond'
Soms vraag ik me af of ik verdwijn
Zou je ooit je hoofd draaien en kijken?
Kijken of ik weg ben
Omdat ik bang ben
Er is niets meer te zeggen
Aan u
Dat wil je horen
Dat wil je weten
Ik denk dat ik moet gaan
De dingen die ik heb gedaan zijn veel te beschamend
Je bent gewoon onschuldig
Een hulpeloos slachtoffer van een spinnenweb
En ik ben een insect
Ga achter alles aan wat ik kan krijgen
Dus je kunt maar beter je hoofd draaien en rennen
En kijk niet achterom
Omdat ik bang ben
Er is niets meer te zeggen
Aan u
Dat wil je horen
Dat wil je weten
Ik denk dat ik moet gaan
De dingen die ik heb gedaan zijn veel te beschamend
En ik heb je zo verkeerd gedaan
Heb je slecht behandeld
Heeft je aan het lijntje gehouden
Oh, ik schaam me
Ik weet niet hoe ik zo verstrikt ben geraakt
Mmmm, oh, ja, ja, ja!
Ja!
Ja-ja-ja!
Je kunt maar beter je hoofd eens kijken
Kijken of ik weg ben
Omdat ik bang ben
Er is niets meer te zeggen
Aan u
Dat wil je horen
Dat wil je weten
Ik denk dat ik moet gaan
De dingen die ik heb gedaan zijn veel te beschamend, oh!
En ik heb je zo verkeerd gedaan
Heb je slecht behandeld
Heeft je aan het lijntje gehouden
Oh, ik schaam me
Ik weet niet hoe ik zo verstrikt ben geraakt
Ja (verward!)
Ohhhh, mmm
Mmmm-mmm-mmm ooh
(En ik heb je zo verkeerd gedaan
Heb je slecht behandeld
Heeft je aan het lijntje gehouden
Oh, ik schaam me
Ik weet niet hoe ik zo verstrikt ben geraakt)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt