New Love - Maroon 5
С переводом

New Love - Maroon 5

Год
2015
Язык
`Engels`
Длительность
196540

Hieronder staat de songtekst van het nummer New Love , artiest - Maroon 5 met vertaling

Tekst van het liedje " New Love "

Originele tekst met vertaling

New Love

Maroon 5

Оригинальный текст

I’ll be your sun and your moon tonight

I can be whatever you like

I was alone but I’m ready to feel

I wanna show you my feelings are real, yeah

All this time I’ve been living it up And every night I’d be falling in love

But I’m finally seeing the light

Falling in love with you every night

Yeah

But if I ever let you down

If I ever let you down

Forgive me, forgive me now

Would it kill you to forgive me now?

But if I ever let you down

If I ever let you down

Forgive me, forgive me now

Would it kill you to forgive me?

This is a new love

This is a new love

This is a new love

Would it kill you to forgive me?

What the f*ck, I got nothing to lose

I’m a slave to the way that you move

I’m an addict for all that you do You’re the only drug I wanna do yeah

I can tell that you’re needing my love

And all I want is to give it to you

And don’t give up on the moment tonight

You’ll regret it the rest of your life

But if I ever let you down

If I ever let you down

Forgive me, forgive me now

Would it kill you to forgive me now?

But if I ever let you down

If I ever let you down

Forgive me, forgive me now

Would it kill you to forgive me?

This is a new love

This is a new love

This is a new love

Would it kill you to forgive me?

I still don’t get it Cause if you don’t know it yet

You’ll know that I’m not your enemy, your enemy yeah

Cause I know I lie

And it wouldn’t kill you child

Won’t go until you’ve forgiven me, forgiven me Till you forgiven me, forgiven me, forgiven me But if I ever let you down

If I ever let you down

Forgive me, forgive me now

Would it kill you to forgive me now?

But if I ever let you down

If I ever let you down

Forgive me, forgive me now

Would it kill you to forgive me?

This is a new love

This is a new love

This is a new love

Would it kill you to forgive me?

Перевод песни

Ik zal vanavond je zon en je maan zijn

Ik kan zijn wat je wilt

Ik was alleen, maar ik ben klaar om te voelen

Ik wil je laten zien dat mijn gevoelens echt zijn, yeah

Al die tijd heb ik het nageleefd En elke nacht zou ik verliefd worden

Maar ik zie eindelijk het licht

Elke avond verliefd op je worden

Ja

Maar als ik je ooit in de steek laat

Als ik je ooit in de steek laat

Vergeef me, vergeef me nu

Zou het je dood vinden om me nu te vergeven?

Maar als ik je ooit in de steek laat

Als ik je ooit in de steek laat

Vergeef me, vergeef me nu

Zou het je dood vinden om me te vergeven?

Dit is een nieuwe liefde

Dit is een nieuwe liefde

Dit is een nieuwe liefde

Zou het je dood vinden om me te vergeven?

Wat de f*ck, ik heb niets te verliezen

Ik ben een slaaf van de manier waarop je beweegt

Ik ben een verslaafde voor alles wat je doet Jij bent de enige drug die ik wil doen, ja

Ik kan zien dat je mijn liefde nodig hebt

En alles wat ik wil is om het aan jou te geven

En geef het moment vanavond niet op

Je zult er de rest van je leven spijt van hebben

Maar als ik je ooit in de steek laat

Als ik je ooit in de steek laat

Vergeef me, vergeef me nu

Zou het je dood vinden om me nu te vergeven?

Maar als ik je ooit in de steek laat

Als ik je ooit in de steek laat

Vergeef me, vergeef me nu

Zou het je dood vinden om me te vergeven?

Dit is een nieuwe liefde

Dit is een nieuwe liefde

Dit is een nieuwe liefde

Zou het je dood vinden om me te vergeven?

Ik snap het nog steeds niet, want als je het nog niet weet

Je zult weten dat ik niet je vijand ben, je vijand yeah

Omdat ik weet dat ik lieg

En het zou je niet doden kind

Zal niet doorgaan totdat je me hebt vergeven, me hebt vergeven, totdat je me hebt vergeven, me hebt vergeven, me hebt vergeven, maar als ik je ooit in de steek heb gelaten

Als ik je ooit in de steek laat

Vergeef me, vergeef me nu

Zou het je dood vinden om me nu te vergeven?

Maar als ik je ooit in de steek laat

Als ik je ooit in de steek laat

Vergeef me, vergeef me nu

Zou het je dood vinden om me te vergeven?

Dit is een nieuwe liefde

Dit is een nieuwe liefde

Dit is een nieuwe liefde

Zou het je dood vinden om me te vergeven?

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt