Hieronder staat de songtekst van het nummer Losing My Mind , artiest - Maroon 5 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maroon 5
It’s so hard to find you
I’m standing right behind you
The streets are much colder
This mean I’m getting older
Why would you?
How could I?
These questions lead to goodbye
But now I got my freedom
Don’t I?
I parked my car outside your house
Hope that someday you’ll come home
Seems the woman that I love
Is someone that I hardly know
And after all this time
I finally found a way to be alone
I’m terrified to think that I may be losing my mind
Shy girl, so humble
With eyes that make me stumble
Somehow not speaking lets me know everything
I go out, You eat in
Hot from the situation
You’re naked in daylight
Wrap yourself up and goodnight
I’m burning, I’m hungry
Angry ‘cause she don’t love me
You got me completely
In my own game you beat me
I parked my car outside your house
Hope that someday you’ll come home
Seems the woman that I love
Is someone that I hardly know
And after all this time
I finally found a way to be alone
I’m terrified to think that I may be losing my mind
I will be back again
No this is not the end
I’ve fallen hard this time but I not giving in
I want the world to know that I won’t let you forget
The tears that you shed
I’ll make it impossible to let go
I parked my car outside your house
Hope that someday you’ll come home
Seems the woman that I love
Is someone that I hardly know
And after all this time
I finally found a way to be alone
I’m terrified to think that I may be losing my mind
I parked my car outside your house
Hope that someday you’ll come home
Seems the woman that I love
Is someone that I hardly know
And after all this time
I finally found a way to be alone
I’m terrified to think that I may be losing my mind
Het is zo moeilijk om je te vinden
Ik sta vlak achter je
De straten zijn veel kouder
Dit betekent dat ik ouder word
Waarom zou je?
Hoe kon ik?
Deze vragen leiden tot afscheid
Maar nu heb ik mijn vrijheid
Ik niet?
Ik heb mijn auto voor je huis geparkeerd
Hoop dat je op een dag naar huis komt
Lijkt de vrouw waar ik van hou
Is iemand die ik nauwelijks ken?
En na al die tijd
Ik heb eindelijk een manier gevonden om alleen te zijn
Ik ben doodsbang om te denken dat ik mijn verstand aan het verliezen ben
Verlegen meid, zo nederig
Met ogen die me doen struikelen
Op de een of andere manier laat ik alles weten als ik niet praat
Ik ga uit, jij eet binnen
Heet van de situatie
Je bent naakt bij daglicht
Wikkel jezelf in en welterusten
Ik brand, ik heb honger
Boos omdat ze niet van me houdt
Je hebt me helemaal begrepen
In mijn eigen spel heb je me verslagen
Ik heb mijn auto voor je huis geparkeerd
Hoop dat je op een dag naar huis komt
Lijkt de vrouw waar ik van hou
Is iemand die ik nauwelijks ken?
En na al die tijd
Ik heb eindelijk een manier gevonden om alleen te zijn
Ik ben doodsbang om te denken dat ik mijn verstand aan het verliezen ben
Ik kom weer terug
Nee dit is niet het einde
Ik ben deze keer hard gevallen, maar ik geef niet toe
Ik wil dat de wereld weet dat ik je niet zal laten vergeten
De tranen die je vergiet
Ik zal het onmogelijk maken om los te laten
Ik heb mijn auto voor je huis geparkeerd
Hoop dat je op een dag naar huis komt
Lijkt de vrouw waar ik van hou
Is iemand die ik nauwelijks ken?
En na al die tijd
Ik heb eindelijk een manier gevonden om alleen te zijn
Ik ben doodsbang om te denken dat ik mijn verstand aan het verliezen ben
Ik heb mijn auto voor je huis geparkeerd
Hoop dat je op een dag naar huis komt
Lijkt de vrouw waar ik van hou
Is iemand die ik nauwelijks ken?
En na al die tijd
Ik heb eindelijk een manier gevonden om alleen te zijn
Ik ben doodsbang om te denken dat ik mijn verstand aan het verliezen ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt