Hieronder staat de songtekst van het nummer Best 4 U , artiest - Maroon 5 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maroon 5
Yeah another night out
I get drunk, I get high
Then you call and I lie
And I say I’m on my way now
Yeah I say I’m on my way now
Show up when it’s lights out
When you’re dressing for work
And I’m mumbling words
I don’t know what to say now
No, I don’t know what to say now
Ya tell me I don’t care
Tell me I never try
I said I’m sorry
Maybe a million times
It’s gonna hurt ya
If I don’t say goodbye
You don’t believe me
You don’t believe me
I just want the best for you
I just want the best for you
But I’m just not the best for you
You don’t want
What I’m gonna put ya through
I just want the best for you
I just want the best for you
But I’m just not the best for you
You don’t want
What I’m gonna put ya through
Oh-oh baby
Oh-oh baby
Oh-oh baby
You don’t want
What I’m gonna put ya through
Parties with shots and powder
But, you rather sleep eight hours
And I know you got your doubts
Cause I can’t turn this life around, baby
Thought it was just a phase
Till I woke up a thousand years later
Realizing I’m the same
As I was before I saw your face
Ya tell me I don’t care
Tell me I never try
I said I’m sorry
Maybe a million times
It’s gonna hurt ya
If I don’t say goodbye
You don’t believe me
You don’t believe me
I just want the best for you
I just want the best for you
But I’m not just the best for you
You don’t want
What I’m gonna put ya through
I just want the best for you
I just want the best for you
But I’m not just the best for you
You don’t want
What I’m gonna put ya through
Oh-oh baby
Oh-oh baby
Oh-oh baby
You don’t want
What I’m gonna put ya through
Oh-oh baby
Oh-oh baby
Oh-oh baby
I just want the best for you
Ya tell me I don’t care
Tell me I never try
I said I’m sorry
Maybe a million times
It’s gonna hurt ya
If I don’t say goodbye
You don’t believe me
You don’t believe me
I just want the best for you (oooh)
I just want the best for you
But I’m not the best for you (for you)
You don’t want
What I’m gonna put ya through
I just want the best for you (just want the best for you)
I just want the best for you (just want the best for you)
But I’m not the best for you (I'm not the best for you)
You don’t want
What I’m gonna put ya through
Oh-oh baby (oh)
Oh-oh baby
Oh-oh baby
You don’t want
What I’m gonna put ya through
Oh-oh baby (ya)
Oh-oh baby (ya)
Oh-oh baby
I just want the best for you
I just want the best for you
Oooh
Ja weer een avondje uit
Ik word dronken, ik word high
Dan bel jij en ik lieg
En ik zeg dat ik nu onderweg ben
Ja, ik zeg dat ik nu onderweg ben
Verschijnen wanneer het licht uit is
Als je je kleedt voor je werk
En ik mompel woorden
Ik weet niet wat ik nu moet zeggen
Nee, ik weet niet wat ik nu moet zeggen
Zeg me dat het me niet kan schelen
Zeg me dat ik het nooit probeer
Ik zei dat het me spijt
Misschien wel een miljoen keer
Het zal je pijn doen
Als ik geen afscheid neem
Je gelooft me niet
Je gelooft me niet
Ik wil gewoon het beste voor je
Ik wil gewoon het beste voor je
Maar ik ben gewoon niet de beste voor jou
Je wilt niet
Wat ik je ga vertellen
Ik wil gewoon het beste voor je
Ik wil gewoon het beste voor je
Maar ik ben gewoon niet de beste voor jou
Je wilt niet
Wat ik je ga vertellen
Oh-oh schatje
Oh-oh schatje
Oh-oh schatje
Je wilt niet
Wat ik je ga vertellen
Feestjes met shots en poeder
Maar je slaapt liever acht uur
En ik weet dat je je twijfels hebt
Want ik kan dit leven niet omdraaien, schat
Dacht dat het slechts een fase was
Tot ik duizend jaar later wakker werd
Beseffen dat ik hetzelfde ben
Zoals ik was voordat ik je gezicht zag
Zeg me dat het me niet kan schelen
Zeg me dat ik het nooit probeer
Ik zei dat het me spijt
Misschien wel een miljoen keer
Het zal je pijn doen
Als ik geen afscheid neem
Je gelooft me niet
Je gelooft me niet
Ik wil gewoon het beste voor je
Ik wil gewoon het beste voor je
Maar ik ben niet alleen de beste voor jou
Je wilt niet
Wat ik je ga vertellen
Ik wil gewoon het beste voor je
Ik wil gewoon het beste voor je
Maar ik ben niet alleen de beste voor jou
Je wilt niet
Wat ik je ga vertellen
Oh-oh schatje
Oh-oh schatje
Oh-oh schatje
Je wilt niet
Wat ik je ga vertellen
Oh-oh schatje
Oh-oh schatje
Oh-oh schatje
Ik wil gewoon het beste voor je
Zeg me dat het me niet kan schelen
Zeg me dat ik het nooit probeer
Ik zei dat het me spijt
Misschien wel een miljoen keer
Het zal je pijn doen
Als ik geen afscheid neem
Je gelooft me niet
Je gelooft me niet
Ik wil gewoon het beste voor je (oooh)
Ik wil gewoon het beste voor je
Maar ik ben niet de beste voor jou (voor jou)
Je wilt niet
Wat ik je ga vertellen
Ik wil gewoon het beste voor jou (ik wil gewoon het beste voor jou)
Ik wil gewoon het beste voor jou (ik wil gewoon het beste voor jou)
Maar ik ben niet de beste voor jou (ik ben niet de beste voor jou)
Je wilt niet
Wat ik je ga vertellen
Oh-oh schat (oh)
Oh-oh schatje
Oh-oh schatje
Je wilt niet
Wat ik je ga vertellen
Oh-oh schat (ja)
Oh-oh schat (ja)
Oh-oh schatje
Ik wil gewoon het beste voor je
Ik wil gewoon het beste voor je
Oooh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt