In the Forest - Marmor

Walking by the woods

I feel this world I’ve been living

Inside the light

The husky voice that shows the way

Would not be healed

It would not die

The cry from my heart

Save my soul tonight

The river runs like the water in my veins

The thundering song of the nightingale

Broken wings, it still sings in the forest

The fireflies, they dance in flight

Weak again I pray for rain

Open my eyes

Take away everything I have cried

Give me life — give me more life

Bring back the light

Show me the way

Now it’s time to fly

Time to live my own life!

I know that I’m not lost along this journey

Oh, save me!

Open my eyes

Take away everything I have cried

Give me life — give me more life

Bring back the light

Show me the way

Now it’s time to fly

Time to live my own life!

Wandelen door het bos

Ik voel deze wereld waarin ik heb geleefd

Binnen het licht

De hese stem die de weg wijst

Zou niet worden genezen

Het zou niet dood gaan

De schreeuw uit mijn hart

Red mijn ziel vanavond

De rivier stroomt als het water in mijn aderen

Het donderende lied van de nachtegaal

Gebroken vleugels, het zingt nog steeds in het bos

De vuurvliegjes, ze dansen tijdens de vlucht

Wederom zwak bid ik om regen

Open mijn ogen

Neem alles weg wat ik heb gehuild

Geef me leven - geef me meer leven

Breng het licht terug

Toon mij de manier

Nu is het tijd om te vliegen

Tijd om mijn eigen leven te leiden!

Ik weet dat ik niet verdwaald ben tijdens deze reis

O, red mij!

Open mijn ogen

Neem alles weg wat ik heb gehuild

Geef me leven - geef me meer leven

Breng het licht terug

Toon mij de manier

Nu is het tijd om te vliegen

Tijd om mijn eigen leven te leiden!