
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lavender Fields , artiest - Marlene met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marlene
I remember when I met you
Well we fell in love, we fell in love
In the purple fields and sky blue
Ah Ah Ah
Well the turtle doves were singing
Well we fell in love, we fell in love
You and me at the beginning
Ah Ah Ah
Our beautiful lavender fields
Where we could be together
Cause I dream about lavender fields
Well tell me, you remember
Cause the wind is getting colder
Leaves are fall in off, fall in off
And our love is getting older
So dream about lavender fields
But nothing is really fading
Birds are taking off, taking off
But you’ll always find me waiting
By beautiful lavender fields
I remember when you kissed me
I fell in love, I fell in love
I’m right here but don’t you miss me
Ahhhhh Ah Ah
Our beautiful lavender fields
Where we could be together
Cause I dream about lavender fields
Well tell me, you remember
Cause the wind is getting colder
Leaves are fall in off, fall in off
And our love is getting older
So dream about lavender fields
But nothing is really fading
Birds are taking off, taking off
But your love was find me waiting
By beautiful lavender fields
When the days are grey…(?)
How everything could be colorfull and vivid
So keep dreaming, dreaming of us babe
I keep dreamind, dreamind of us babe
And you’ll always find me waiting
Ohhhhh Oh
You’ll always find me waiting
By our beautiful, by beautiful lavender fields
Cause the wind is getting colder
Leaves are fall in off, fall in off
And our love is getting older
So dream about lavender fields
But nothing is really fading
Birds are taking off, taking off
But your love was find me waiting
By beautiful lavender fields
Ik herinner me wanneer ik je ontmoette
Nou, we werden verliefd, we werden verliefd
In de paarse velden en hemelsblauw
Ah Ah Ah
Nou, de tortelduiven zongen
Nou, we werden verliefd, we werden verliefd
Jij en ik aan het begin
Ah Ah Ah
Onze prachtige lavendelvelden
Waar we samen zouden kunnen zijn
Omdat ik droom over lavendelvelden
Nou vertel me, weet je nog
Omdat de wind kouder wordt
Bladeren vallen eraf, vallen eraf
En onze liefde wordt ouder
Dus droom over lavendelvelden
Maar niets vervaagt echt
Vogels stijgen op, stijgen op
Maar je zult me altijd zien wachten
Door prachtige lavendelvelden
Ik weet nog dat je me kuste
Ik werd verliefd, ik werd verliefd
Ik ben hier, maar mis me niet
Ahhhh Ah
Onze prachtige lavendelvelden
Waar we samen zouden kunnen zijn
Omdat ik droom over lavendelvelden
Nou vertel me, weet je nog
Omdat de wind kouder wordt
Bladeren vallen eraf, vallen eraf
En onze liefde wordt ouder
Dus droom over lavendelvelden
Maar niets vervaagt echt
Vogels stijgen op, stijgen op
Maar je liefde was dat ik wachtte
Door prachtige lavendelvelden
Als de dagen grijs zijn...(?)
Hoe alles kleurrijk en levendig kan zijn
Dus blijf dromen, droom van ons schat
Ik blijf dromen, droom van ons schat
En je zult me altijd zien wachten
Ohhhhh Oh
Je zult me altijd zien wachten
Door onze mooie, door prachtige lavendelvelden
Omdat de wind kouder wordt
Bladeren vallen eraf, vallen eraf
En onze liefde wordt ouder
Dus droom over lavendelvelden
Maar niets vervaagt echt
Vogels stijgen op, stijgen op
Maar je liefde was dat ik wachtte
Door prachtige lavendelvelden
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt