Beautiful Mess - Marlango

Please let me be

No more no less

Than a beautiful mess

The parade of days

Let me watch from my corner

Let me be a beautiful mess

Let me sleep

Or let me weep

Recall what i lost

And count what i won

Let me be no more no less

Than a beautiful mess

And don’t try to map me out

Don’t do remarks or landmarks

Let me choose

A way to loose

This beautiful day

'Cos even when you faint

Blood rushes through your sleeping veins

Let me be no more no less

Help me be no more no less

Than a beautiful mess

Laat me alsjeblieft zijn

Niet meer niet minder

Dan een mooie puinhoop

De parade van dagen

Laat me toekijken vanuit mijn hoek

Laat me een mooie puinhoop zijn

Laat me slapen

Of laat me huilen

Herinner me wat ik verloren heb

En tel wat ik heb gewonnen

Laat me niet meer en niet minder zijn

Dan een mooie puinhoop

En probeer me niet in kaart te brengen

Maak geen opmerkingen of oriëntatiepunten

Laat me kiezen

Een manier om los te laten

Deze mooie dag

Want zelfs als je flauwvalt

Bloed stroomt door je slapende aderen

Laat me niet meer en niet minder zijn

Help me niet meer en niet minder te zijn

Dan een mooie puinhoop