Hieronder staat de songtekst van het nummer In the Wind , artiest - Marla met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marla
You had a walk with god
Reflecting your few sense
While I sit on a porch drinking some wine
You come home, take off your shoes
And we lie on the carpet floor and act like everything is fine
And i can have the feeling running through my veins
When your fingertips softly touch my skin
I have you in my heart but you’re still so far away
But it’s ok, 'cause our love is in the wind
But it’s ok, 'cause our love is in the wind
But it’s ok, 'cause our love is in the wind
And you are through the jungle while there’s a desert in my head
There’s so much space but still no place to go
And all I see for what a while I am standing in the rain
Don’t leave the one you love from head to toe
'Cause she may goes
She may
'Cause she may goes
Yah she may goes
So you have that talk with god
Reflecting your few sense
While i still sit on the porch drinking more wine
I have you in my heart but you’re still so far away
But it’s ok, 'cause our love is in the wind
But it’s ok, 'cause our love is in the wind
But it’s ok, 'cause our love is in the wind
And you are through the jungle while there’s a desert in my head
There’s so much space but still no place to go
And all I see for what a while I am standing in the rain
Don’t leave the one you love from head to toe
'Cause she may goes
Oh she may goes
Yah she may goes
But it’s ok, 'cause our love is in the wind
In the wind
Je had een wandeling met god
Weerspiegelt je weinig verstand
Terwijl ik op een veranda zit en wat wijn drink
Je komt thuis, doe je schoenen uit
En we liggen op de vloerbedekking en doen alsof alles in orde is
En ik kan het gevoel door mijn aderen laten stromen
Wanneer je vingertoppen zachtjes mijn huid raken
Ik heb je in mijn hart, maar je bent nog steeds zo ver weg
Maar het is oké, want onze liefde is in de wind
Maar het is oké, want onze liefde is in de wind
Maar het is oké, want onze liefde is in de wind
En jij bent door de jungle terwijl er een woestijn in mijn hoofd is
Er is zoveel ruimte, maar nog steeds geen plek om naartoe te gaan
En het enige wat ik zie is hoe lang ik in de regen sta
Verlaat degene van wie je houdt niet van top tot teen
Omdat ze misschien gaat
Ze mag
Omdat ze misschien gaat
Ja, ze mag gaan
Dus je hebt dat gesprek met god
Weerspiegelt je weinig verstand
Terwijl ik nog steeds op de veranda zit en meer wijn drink
Ik heb je in mijn hart, maar je bent nog steeds zo ver weg
Maar het is oké, want onze liefde is in de wind
Maar het is oké, want onze liefde is in de wind
Maar het is oké, want onze liefde is in de wind
En jij bent door de jungle terwijl er een woestijn in mijn hoofd is
Er is zoveel ruimte, maar nog steeds geen plek om naartoe te gaan
En alles wat ik zie is hoe lang ik in de regen sta
Verlaat degene van wie je houdt niet van top tot teen
Omdat ze misschien gaat
Oh, ze mag gaan
Ja, ze mag gaan
Maar het is oké, want onze liefde is in de wind
In de wind
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt