Heartbeat - Marks

I see you in your room

eyes alight with the sun

it’s a morning i’ll remember

hearing your heartbeat drum

i see you in the moon

eyes aligned with no one

on the playground i’ll remember

hearing your heartbeat drum

but you can’t take it with you

even though we’re on the same street

no you can’t take it with you

when it’s just a heartbeat

i see you all alone

eyes aligned with no one

in your car i will remember

not hearing my heartbeat drum

when you’re there day to day

feigning deaf and acting dumb

on the hill i will remember

not hearing my heartbeat drum

but you can’t take it with you

even though we’re on the same street

no you can’t take it with you

when it’s just a heartbeat

i see you in your room

your eyes alight with the sun

i see you in the moon

your eyes aligned with no one

it’s a heartbeat

Ik zie je in je kamer

ogen vallen op met de zon

het is een ochtend die ik me zal herinneren

je hartslag horen trommelen

ik zie je in de maan

ogen uitgelijnd met niemand

op de speelplaats die ik zal onthouden

je hartslag horen trommelen

maar je kunt het niet meenemen

ook al zitten we in dezelfde straat

nee, je kunt hem niet meenemen

als het maar een hartslag is

ik zie je helemaal alleen

ogen uitgelijnd met niemand

in je auto zal ik het onthouden

ik hoor mijn hartslag niet

wanneer je er van dag tot dag bent

doof veinzen en dom doen

op de heuvel zal ik me herinneren

ik hoor mijn hartslag niet

maar je kunt het niet meenemen

ook al zitten we in dezelfde straat

nee, je kunt hem niet meenemen

als het maar een hartslag is

ik zie je in je kamer

je ogen schijnen met de zon

ik zie je in de maan

je ogen waren op niemand afgestemd

het is een hartslag