Hieronder staat de songtekst van het nummer Razboinic , artiest - Marko Glass met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marko Glass
Yea, yea, yea
Yea, yea, yea
Marko!
M-am născut războinic și-așa o să fiu până când o s-ajung să nu mai am nici zile
Tot întorc la file, foiță și filtre, parfum, dormitoru', diseară liniște
Nu mai văd rostu' la vorbă aiurea când banii duc mintea departe de tine
Am parcurs traseu', obstacole-n cale prea mici ca vreo dată să-mi treacă prin
minte
Vor să dea gherlă, da' cine-i susține?
Ai scos o perlă, există rețineri
De ce îți face plăcerea să vorbești căcaturi dacă nu te-a întrebat nimeni
Banii puterea, în față cariera, și ăsta e mersu' până la morminte
O sticlă de Henny nu-nseamnă nimic dacă vrei să o bei și nu mai ai cu cine
Mai mare grijă la prietenii tăi
Posibil consideră alte căi
Măcar dușmanii știi ce vor să-ți facă deci care-i răspunsu' la care sunt răi
(Hai zi)
Nu te pierde cu sania-n zăpadă că muntele-i mare și-ți faci anii grei
Toți se postează cu colții afară până sunt închiși toți în cușca cu lei
Nu-i mulțumești lui Dumnezeu că nu ți-a dat prieteni falși
Da' timpu' trece și-o să vezi care au vrut sau ți-a dat craci
Cin' rămâne la final și cin' vorbește printre stați
Tovarăși de cartier acum transformați în dușmani
Nu tre' să ai filtru la oameni, bă frate, să mai duci la gherlă,
nu s-au conformat
Și cât de departe dorești să o duci să faci realitate din ce ai în cap
Ai fi tu în stare să tragi pe principii sau vrei să fii știut ca și om curat
Și jocu' e greu și problemele-s grele ca să reușești mereu, bagă la cap
M-am născut războinic și-așa o să fiu până când o s-ajung să nu mai am nici zile
Tot întorc la file, foiță și filtre, parfum, dormitoru', diseară liniște
Nu mai văd rostu' la vorbă aiurea când banii duc mintea departe de tine
Am parcurs traseu', obstacole-n cale prea mici ca vreo dată să-mi treacă prin
minte
Vor să dea gherlă, da' cine-i susține?
Ai scos o perlă, există rețineri
De ce îți face plăcerea să vorbești căcaturi dacă nu te-a întrebat nimeni
Banii puterea, în față cariera, și ăsta e mersu' până la morminte
O sticlă de Henny nu-nseamnă nimic dacă vrei să o bei și nu mai ai cu cine, yea,
yea
Și-o-ncearcă aiurea fără rezultat (Ah)
Câteva mișcări greșite te-au făcut repede și ușor să cazi
Prea mulți se grăbesc de ușă și după se împiedică de prag
Stau prea bine-n locu meu, n-o s-ajungi să mă vezi vreodată supărat
Am starea prea bună, nu stau la bârfă nu-i glumă
Trei numere tot mă sună, da' nu cunosc niciunu'
Banii în mână și ATM-u' să plângă, să curgă fără oprire, să văd cum iese fumu'
Milioane dolari, și să am ochii deschiși, să nu îmi scape nimic când savurez
trabucu'
De când eram mici visam la tot ce avem
Suntem elită, ne continuăm drumu', yea
Let me just talk my shit
Bitch, I was made for this
Don’t want a Rollie collection, I need that Audemars Piguet, yea
My favorite shit
Shit, I can make you rich
Don’t let them touch on my hand
Promise you…
M-am născut războinic și-așa o să fiu până când o s-ajung să nu mai am nici zile
Tot întorc la file, foiță și filtre, parfum, dormitoru', diseară liniște
Nu mai văd rostu' la vorbă aiurea când banii duc mintea departe de tine
Am parcurs traseu', obstacole-n cale prea mici ca vreo dată să-mi treacă prin
minte
Vor să dea gherlă, da' cine-i susține?
Ai scos o perlă, există rețineri
De ce îți face plăcerea să vorbești căcaturi dacă nu te-a întrebat nimeni
Banii puterea, în față cariera, și ăsta e mersu' până la morminte
O sticlă de Henny nu-nseamnă nimic dacă vrei să o bei și nu mai ai cu cine
Ja, ja, ja
Ja, ja, ja
Marco!
Ik ben geboren als krijger en dat zal ik blijven tot ik geen dagen meer heb
Ik ga steeds terug naar tabbladen, blad en filters, parfum, slaapkamer', rustig vanavond
Ik heb geen zin om onzin te praten als geld je gedachten van je afleidt
Ik heb de route afgelegd, obstakels onderweg te klein om er ooit doorheen te komen
verstand
Ze willen vechten, maar wie steunt hen?
Je hebt een parel tevoorschijn gehaald, er zijn beperkingen
Waarom vind je het leuk om onzin te praten als niemand je dat vraagt?
Geld is macht, carrière vooruit, en dat is de weg naar het graf
Een fles Henny stelt niets voor als je die wilt opdrinken en niemand hebt om mee om te gaan
Zorg extra goed voor je vrienden
Overweeg eventueel andere manieren
De vijanden weten tenminste wat ze je willen aandoen, dus wie antwoordde hen die slecht zijn
(Zeg het gewoon)
Verdwaal niet met de slee in de sneeuw want de berg is groot en je maakt je jaren moeilijk
Ze posten allemaal met hun hoektanden uit totdat ze allemaal opgesloten zitten in de leeuwenkooi
Je bedankt God niet dat hij je geen valse vrienden heeft gegeven
Ja, de tijd zal verstrijken en je zult zien wie je cracks wilde of gaf
Wie blijft er aan het einde en wie spreekt tussen de staten
Buurtkameraden veranderden nu in vijanden
Je hoeft geen filter op mensen te hebben, broeder, ga naar de gherla,
ze voldeden niet
En hoe ver je wilt gaan om te realiseren wat je in je hoofd hebt
Zou je de principes kunnen volgen of wil je bekend staan als een rein man
En het spel is moeilijk en de problemen zijn moeilijk om altijd te slagen, onthoud
Ik ben geboren als krijger en dat zal ik blijven tot ik geen dagen meer heb
Ik ga steeds terug naar tabbladen, blad en filters, parfum, slaapkamer', rustig vanavond
Ik heb geen zin om onzin te praten als geld je gedachten van je afleidt
Ik heb de route afgelegd, obstakels onderweg te klein om er ooit doorheen te komen
verstand
Ze willen vechten, maar wie steunt hen?
Je hebt een parel tevoorschijn gehaald, er zijn beperkingen
Waarom vind je het leuk om onzin te praten als niemand je dat vraagt?
Geld is macht, carrière vooruit, en dat is de weg naar het graf
Een fles Henny zegt niets als je het wilt drinken en je hebt niemand om mee te gaan, ja
ja
Probeert de dwaas tevergeefs (Ah)
Door een paar verkeerde bewegingen viel je snel en gemakkelijk
Te veel mensen haasten zich naar de deur en struikelen dan over de drempel
Ik zit te goed op mijn plek, boos zul je me nooit zien
Ik ben in een te goede bui, ik roddel niet, het is geen grap
Drie nummers blijven mij bellen, ja ik ken er geen een
Geld in de hand en geldautomaat om te huilen, te stromen zonder te stoppen, om te zien hoe rook eruit komt'
Miljoenen dollars, en om mijn ogen open te houden, niets te missen als ik geniet
sigaar
Sinds we klein waren, droomden we van alles wat we hebben
We zijn elite, we zijn onderweg, ja
Laat me gewoon mijn shit praten
Teef, ik ben hiervoor gemaakt
Ik wil geen Rollie-collectie, ik heb die Audemars Piguet nodig, ja
Mijn favoriete shit
Shit, ik kan je rijk maken
Laat ze mijn hand niet aanraken
Ik beloof je…
Ik ben geboren als krijger en dat zal ik blijven tot ik geen dagen meer heb
Ik ga steeds terug naar tabbladen, blad en filters, parfum, slaapkamer', rustig vanavond
Ik heb geen zin om onzin te praten als geld je gedachten van je afleidt
Ik heb de route afgelegd, obstakels onderweg te klein om er ooit doorheen te komen
verstand
Ze willen vechten, maar wie steunt hen?
Je hebt een parel tevoorschijn gehaald, er zijn beperkingen
Waarom vind je het leuk om onzin te praten als niemand je dat vraagt?
Geld is macht, carrière vooruit, en dat is de weg naar het graf
Een fles Henny stelt niets voor als je die wilt opdrinken en niemand hebt om mee om te gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt