
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sintonia , artiest - Markin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Markin
Não tenho carro do ano e sim o do século, juro
Um Fusca dos anos 80 mais velho que eu e você juntos
Quantas vezes já acabou gasolina, mas não acaba nosso caso, mina
Meu coração bate tão forte, deve tá achando que eu sou masoquista
Entre infiéis e interesseiras, estou aqui
Preocupado em te dar motivos pra se interessar só em mim
Sim, vitória é ser feliz, mas sabe o que eu sempre quis?
Sair do interior de um busão e visitar o exterior do país
Escorpiana, motivo de sempre sair faísca
Aquariano, eu já tava afogando, até que mordi sua isca
Com a vida amorosa em baixa tava difícil acreditar
Até que vi a luz no fim do túnel e era você vindo me encontrar
E parece clichê, realmente é, pode notar
Tão clichê que só não vai se identificar quem não escutar
No passado eu te quis no futuro, então te encontrei lá na frente
E é por isso que nos dois sentidos, hoje você é meu maior presente
Sua voz é pura sinfonia, nosso olhar em sintonia, nosso abraço em sincronia,
vem…
A felicidade simboliza, o seu corpo hipnotiza e seu nego aqui não fica sem 2x
Você foi água num deserto onde eu tava com sede
Tô levantando uma nota pra depois levantar umas paredes
Sem você sou uma ilha, um trem fora da trilha
Vi seu corpo e notei que eu tinha minha própria mulher maravilha
Longe de ser seu super man, tô mais pra Deadpool
Contando piada sem graça só pra não te ver na bad, tô
Dividindo tudo que eu tenho de bom, e esse é meu crédito
Junto por muito tempo mas cada momento parece inédito
Percebi que desde a primeira vez nossa química é ótima
E olha que até hoje eu não entendi a tabela periódica
Então vamos negociar, fazer uma troca de carinho
Cê não é os Grafiti da quebrada mas tá iluminando meu caminho
Parece clichê, realmente é pode notar
Tão clichê que só não vai se identificar quem não escutar
Tão linda e gostosa, eu tive que cantar
Não me chama de machista não… tô falando da música
Sua voz é pura sinfonia, nosso olhar em sintonia, nosso abraço em sincronia,
vem…
A felicidade simboliza, o seu corpo hipnotiza e seu nego aqui não fica sem 2x
Ik heb niet de auto van het jaar, maar de auto van de eeuw, dat zweer ik
Een kever uit de jaren 80 ouder dan jij en ik bij elkaar
Hoe vaak is de benzine op, maar onze zaak houdt niet op, de mijne
Mijn hart klopt zo hard dat je denkt dat ik een masochist ben
Tussen ongelovigen en egoïsten, ik ben hier
Bezorgd om je redenen te geven om alleen in mij geïnteresseerd te zijn
Ja, winnen is gelukkig zijn, maar weet je wat ik altijd al heb gewild?
De binnenkant van een bus verlaten en het buitenland bezoeken
Schorpioen, reden om altijd te vonken
Waterman, ik was al aan het verdrinken, totdat ik je aas pakte
Met het liefdesleven op een dieptepunt, was het moeilijk te geloven
Totdat ik het licht aan het einde van de tunnel zag en jij het was die me kwam zoeken
En het lijkt cliché, dat is het ook echt, dat zie je
Zo cliché dat alleen wie niet luistert zich niet zal kunnen identificeren
In het verleden wilde ik je in de toekomst, dus ik vond je verderop
En daarom ben je vandaag in beide opzichten mijn grootste geschenk
Je stem is pure symfonie, onze blik op elkaar afgestemd, onze omhelzing synchroon,
komt...
Geluk symboliseert, je lichaam hypnotiseert en je business hier raakt 2x niet op
Je was water in een woestijn waar ik dorst had
Ik hef een briefje op om later wat muren op te trekken
Zonder jou ben ik een eiland, een spoorloze trein
Ik zag je lichaam en zag dat ik mijn eigen wondervrouw had
Verre van je Superman te zijn, ben ik meer zoals Deadpool
Een saaie mop vertellen zodat ik je niet slecht zie, ja
Het delen van al het goede dat ik heb, en dat is mijn verdienste
Lang samen maar elk moment lijkt ongehoord
Ik realiseerde me dat onze chemie vanaf de eerste keer geweldig is
En tot vandaag begreep ik het periodiek systeem niet
Dus laten we onderhandelen, genegenheid uitwisselen
Je bent niet de straatgraffiti, maar je verlicht mijn weg
Het klinkt cliché, dat is het ook echt.
Zo cliché dat alleen wie niet luistert zich niet zal kunnen identificeren
Zo mooi en lekker, ik moest wel zingen
Noem me geen seksist... Ik heb het over muziek
Je stem is pure symfonie, onze blik op elkaar afgestemd, onze omhelzing synchroon,
komt...
Geluk symboliseert, je lichaam hypnotiseert en je business hier raakt 2x niet op
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt