
Hieronder staat de songtekst van het nummer Comment faire fi , artiest - Marka met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marka
Comment faire fi?
Comment faire fi
De toutes ces filles, si belles?
Comment faire fi?
Dites moi comme je pourrais faire, fidèle
J’suis tenté par des yeux, des nombrils
J’suis pas tranquille lorsque j’marche en ville
J’ai peur des femmes assises dans les bars
Qui croisent les jambes, croisent mon regard
J’suis tenté par des ch’veux, et par des gestes
Je fuis toutes les brunes
Comme si elles étaient la peste
J’air peur, je prends le maquis
Quand j’en vois une qui se maquille
Comment faire fi?
Comment faire fi
De toutes ces filles, si belles?
Comment faire fi?
Dites moi comment je pourrais faire, fidèle
J’ai peur de tomber entre leurs mains
Plus savoir où je vais, oublier d’où je viens
Elles m’attendent
Elles attentent à mon cœur
Me tendent les bras
Attentent à ma pudeur
Quand je rentre chez moi
A la fin d’la journée
Je dis à ma femme
Que je n’ai pas craqué
Mais je la trouve un peu tendue
A cause des garçons qu’elle a vu, dans la rue
J’suis tenté par des yeux, des nombrils
J’suis pas tranquille lorsque j’marche en ville
J’ai peur, je prends le maquis
Quand j’en vois une qui se maquille
Comment faire fi?
Comment faire fi
De toutes ces filles, si belles?
Comment faire fi?
Dites moi comment je pourrais faire, fidèle
Non non non non non non
Comment faire fi?
Comment faire fi?
Hoe te fi?
Hoe te fi
Van al die meisjes, zo mooi?
Hoe te fi?
Vertel me wat ik zou kunnen doen, trouwe
Ik word verleid door ogen, navels
Ik ben niet kalm als ik door de stad loop
Ik ben bang voor vrouwen die in bars zitten
Die hun benen kruisen, ontmoet mijn blik
Ik word verleid door haar en door gebaren
Ik ren weg van alle brunettes
Alsof ze de pest zijn
Ik kijk bang, ik neem de maquis
Als ik iemand make-up zie dragen
Hoe te fi?
Hoe te fi
Van al die meisjes, zo mooi?
Hoe te fi?
Vertel me wat ik zou kunnen doen, trouwe
Ik ben bang om in hun handen te vallen
Niet meer weten waar ik heen ga, vergeten waar ik vandaan kom
Ze wachten op mij
Ze vallen mijn hart aan
Contacteer me
Aanval op mijn bescheidenheid
Als ik weer naar huis ga
Aan het einde van de dag
ik vertel het mijn vrouw
Dat ik niet brak
Maar ik vind haar een beetje gespannen
Vanwege de jongens die ze op straat zag
Ik word verleid door ogen, navels
Ik ben niet kalm als ik door de stad loop
Ik ben bang, ik neem de maquis
Als ik iemand make-up zie dragen
Hoe te fi?
Hoe te fi
Van al die meisjes, zo mooi?
Hoe te fi?
Vertel me wat ik zou kunnen doen, trouwe
Nee nee nee nee nee nee
Hoe te fi?
Hoe te fi?
RICK, Ирина Кайратовна, Marka • 2019
Marka • 2012
Marka • 2012
Marka • 2015
Marka • 2015
Marka • 2015
Marka • 2012
Marka • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt