Hieronder staat de songtekst van het nummer The Rain Came Tumblin' Down , artiest - Mark Spiro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mark Spiro
I have longed for light years
To have you next to me
Nothing but the big blue
As far as the eye can see
Diamondless fingers
Your love will always linger
After the years go by
This lonely archipelago
Won’t keep my thoughts at bay
I long for your sympatico
With every rolling wave
My heart sets sail
In the face of a woman’s betrayal
Now as the years go by
I know deep inside
When your mind’s on the money
Your heart’s in the gutter
You’re lying to yourself
When you lie with another
After the fire
The rain come tumblin' down
When all get to heaven
They’ll hand you a shovel
And you can dig your soul
From the rocks and the rubble
After the fire
The rain come tumblin' down
Tumblin' down
Water fill my foot prints
Cover up my tracks
Let me lose my memory
Or bring my lover back
Here on this shore line
I’ll pray for one more life time
After the years go by
I know deep inside
When your mind’s on the money
Your heart’s in the gutter
You’re lying to yourself
When you lie with another
After the fire
The rain come tumblin' down
When all get to heaven
They’ll hand you a shovel
And you can dig your soul
From the rocks and the rubble
After the fire
The rain come tumblin' down
And the floods came up
And the house on the rocks
Came crumblin' down
Like a fool, like a jerk in the cage
Who waits for his luck to change
When there’s no-one around
When your mind’s on the money
Your heart’s in the gutter
You’re lying to yourself
When you lie with another
After the fire, oh, oh oh
We’ll gather at the river
On judgment day
You’ll look into my eyes
And won’t know what to say
After the fire
The rain come tumblin' down
The rain come tumblin' down
(When your mind’s on the money)
(Your heart’s in the gutter) Your heart’s in the gutter
(You're lying to yourself)
(When you lie with another)
After the fire
The rain come tumblin' down
(When all get to heaven)
(They'll hand you a shovel)
(And you can dig your soul)
(From the rocks and the rubble)
After the fire
The rain come tumblin' down
Ik heb naar lichtjaren verlangd
Om je naast me te hebben
Niets dan de grote blauwe
Zo ver als het oog kan zien
Diamantloze vingers
Je liefde zal altijd blijven hangen
Na het verstrijken van de jaren
Deze eenzame archipel
Zal mijn gedachten niet op afstand houden
Ik verlang naar je sympatico
Met elke rollende golf
Mijn hart zet koers
In het aangezicht van het verraad van een vrouw
Nu, naarmate de jaren verstrijken
Ik weet het diep van binnen
Wanneer je gedachten bij het geld zijn
Je hart ligt in de goot
Je liegt tegen jezelf
Wanneer je met een ander liegt
na de brand
De regen komt naar beneden tuimelen
Wanneer iedereen naar de hemel gaat
Ze geven je een schop
En je kunt je ziel graven
Van de rotsen en het puin
na de brand
De regen komt naar beneden tuimelen
Naar beneden tuimelen
Water vult mijn voetafdrukken
Verdoezel mijn sporen
Laat me mijn geheugen verliezen
Of breng mijn geliefde terug
Hier aan deze kustlijn
Ik zal bidden voor nog een leven lang
Na het verstrijken van de jaren
Ik weet het diep van binnen
Wanneer je gedachten bij het geld zijn
Je hart ligt in de goot
Je liegt tegen jezelf
Wanneer je met een ander liegt
na de brand
De regen komt naar beneden tuimelen
Wanneer iedereen naar de hemel gaat
Ze geven je een schop
En je kunt je ziel graven
Van de rotsen en het puin
na de brand
De regen komt naar beneden tuimelen
En de overstromingen kwamen op
En het huis op de rotsen
Kwam afbrokkelend naar beneden
Als een dwaas, als een eikel in de kooi
Wie wacht tot zijn geluk verandert?
Als er niemand in de buurt is
Wanneer je gedachten bij het geld zijn
Je hart ligt in de goot
Je liegt tegen jezelf
Wanneer je met een ander liegt
Na de brand, oh, oh oh
We verzamelen bij de rivier
Op de dag des oordeels
Je zult in mijn ogen kijken
En weet niet wat te zeggen
na de brand
De regen komt naar beneden tuimelen
De regen komt naar beneden tuimelen
(Als je gedachten bij het geld zijn)
(Je hart zit in de goot) Je hart zit in de goot
(Je liegt tegen jezelf)
(Als je met een ander liegt)
na de brand
De regen komt naar beneden tuimelen
(Als iedereen naar de hemel gaat)
(Ze geven je een schop)
(En je kunt je ziel graven)
(Van de rotsen en het puin)
na de brand
De regen komt naar beneden tuimelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt