Learn To Let Go - Mark Schultz

I’m holding this picture

You drew when you were four

It was one we proudly hung

On our refrigerator door

I found it in the attic

In your old dresser drawer

By a pillow that we made you

And a blanket that you had

When we learned to chase the monsters

From underneath your bed

And I remember

How I learned how to hold you when you cried

I learned how to let you be strong

Learned how to calm you in the dark

Learned how to listen with my heart

I learned how to watch you grow

But how will I learn to let go

And when I walk in your bedroom

The memories that I keep

Are bedtime stories

And rocking you to sleep

And as I held you

You’d drift off to dream

And I know

It might sound crazy

Now that you are grown

But yesterday still feels

Like the day we brought you home

And I remember

Ik houd deze foto vast

Je tekende toen je vier was

Het was er een die we met trots hebben opgehangen

Op onze koelkastdeur

Ik vond het op zolder

In je oude ladekast

Door een kussen dat we voor je hebben gemaakt

En een deken die je had

Toen we leerden de monsters te achtervolgen

Van onder je bed

En ik herinner me

Hoe ik leerde je vast te houden als je huilde

Ik heb geleerd hoe ik je sterk kan laten zijn

Geleerd hoe je je kunt kalmeren in het donker

Ik heb geleerd met mijn hart te luisteren

Ik heb geleerd hoe ik je kan zien groeien

Maar hoe leer ik los te laten?

En als ik je slaapkamer binnenloop

De herinneringen die ik bewaar

Zijn verhaaltjes voor het slapengaan?

En je in slaap wiegen

En terwijl ik je vasthield

Je zou wegdrijven om te dromen

En ik weet

Het klinkt misschien gek

Nu je volwassen bent

Maar gisteren voelt nog steeds

Zoals de dag dat we je naar huis brachten

En ik herinner me