Hieronder staat de songtekst van het nummer Handed Down , artiest - Mark Schultz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mark Schultz
That hammer hanging on the wall
Once belonged to my grandpa
And that old Remington .22
He gave to me when I learned to shoot
This guitar that I’m strumming here
Daddy played it every night for years
Let me make it clear
I used to think the good life
Was something you could buy
Living for that next high
Yeah but that comes at a price
Whatever it was was never enough
I finally woke up and I took a good look around
See the things that mean the most to me I’ve found
Have been handed down
You hold the door for the girl
Say thank you and yes sir
You bow your head when we’re turning grace
Say what you mean and do what you say
You help your neighbor when the chips are down
Around here that’s what it’s all about
But let me tell you now
I used to think the good life
Was something you could buy
Living for that next high
Yeah but that comes at a price
Whatever it was was never enough
I finally woke up and I took a good look around
See the things that mean the most to me I’ve found
Have been handed down
All through these years I guess I’ve learned a thing or two
You can’t put a price on things that mean the most to you
Like a small town or football game
A sunset and a front porch swing
I used to think the good life
Was something you could buy
Living for that next high
But it just don’t satisfy
Whatever it was was never enough
I finally woke up and I took a good look around
See the things that mean the most to me I’ve found
Yes the things that I have built my world around
Have been handed down
Die hamer die aan de muur hangt
Ooit van mijn opa geweest
En die oude Remington .22
Hij gaf me toen ik leerde schieten
Deze gitaar die ik hier tokkel
Papa speelde het jarenlang elke avond
Laat me het duidelijk maken
Ik dacht altijd aan het goede leven
Was iets dat je kon kopen?
Leven voor dat volgende hoogtepunt
Ja, maar dat heeft een prijs
Wat het ook was, het was nooit genoeg
Ik werd eindelijk wakker en ik heb goed om me heen gekeken
Bekijk de dingen die het meest voor mij betekenen die ik heb gevonden
zijn overgeleverd
Jij houdt de deur open voor het meisje
Zeg dankjewel en ja meneer
Je buigt je hoofd als we genade keren
Zeg wat je bedoelt en doe wat je zegt
Je helpt je buurman als de chips op zijn
Hier in de buurt is dat waar het allemaal om draait
Maar laat me je nu vertellen
Ik dacht altijd aan het goede leven
Was iets dat je kon kopen?
Leven voor dat volgende hoogtepunt
Ja, maar dat heeft een prijs
Wat het ook was, het was nooit genoeg
Ik werd eindelijk wakker en ik heb goed om me heen gekeken
Bekijk de dingen die het meest voor mij betekenen die ik heb gevonden
zijn overgeleverd
Al die jaren denk ik dat ik het een en ander heb geleerd
Je kunt geen prijs plakken op dingen die het meest voor je betekenen
Zoals een kleine stad of voetbalwedstrijd
Een zonsondergang en een schommel op de veranda
Ik dacht altijd aan het goede leven
Was iets dat je kon kopen?
Leven voor dat volgende hoogtepunt
Maar het bevredigt gewoon niet
Wat het ook was, het was nooit genoeg
Ik werd eindelijk wakker en ik heb goed om me heen gekeken
Bekijk de dingen die het meest voor mij betekenen die ik heb gevonden
Ja, de dingen waar ik mijn wereld omheen heb gebouwd
zijn overgeleverd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt