Hieronder staat de songtekst van het nummer Boyfriend , artiest - Mark Redito, Tomggg, TOFUKU met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mark Redito, Tomggg, TOFUKU
Talk that talk that makes me want to say
Hey!
Since when were you my baby?
It’s great
Being someone headstrong
Who doesn’t need no mate
Lately it seems that the door to my heart
Has been unlocked
But I assure you that it’s closed when
Opportunity knocks
Time and time again, people try to be my man
Think I’m a princess who needs saving
But boy, I am about creating
I am lady, hear me roar
I am both strong and I am sore
Love myself and that’s a voc
Don’t underestimate me now
I can manage
I-I-I can manage
I can manage
I can manage
Oh oh
Don’t want you to be my boyfriend
Oh oh
Cause the whole world knows I don’t need a man
Oh oh
Thanks for the offer boy
But I can manage here on out
I don’t have any hard feelings
Against you or anything you do
It might just be for the best
If you put your princely act to rest
Baby baby, wanna make you see
To the best of my ability
That I believe in being free
Cause it’s so much fun, you know being me!
Time and time again, people try to be my man
Think I’m a princess who needs saving
But boy, I am about creating
I am lady, hear me roar
I am both strong and I am sore
Love myself and that’s a voc
Don’t underestimate me now
I can manage
I-I-I can manage
I can manage
I can manage
Oh oh
Don’t want you to be my boyfriend
Oh oh
Cause the whole world knows I don’t need a man
Oh oh
Thanks for the offer boy
But I can manage here on out
I just want to make one thing clear (x3)
I just want to make-
Let’s see
It isn’t hard to believe
That I really don’t wear my heart on my sleeve
Just breathe, baby boy you’ll be okay
Cause in the end you know I’d prolly leave anyway
No hard feelings, but I’m doing just fine
I’m an independent lady living life on my own time
I’m fine so don’t worry about a thing
Do you cause boo, I don’t need no fling
Praat die talk waardoor ik wil zeggen
Hoi!
Sinds wanneer was jij mijn baby?
Het is geweldig
Iemand eigenwijs zijn
Wie heeft er geen partner nodig
De laatste tijd lijkt het erop dat de deur naar mijn hart
Is ontgrendeld
Maar ik verzeker je dat het gesloten is wanneer:
Een kans biedt zich aan
Keer op keer proberen mensen mijn man te zijn
Denk dat ik een prinses ben die gered moet worden
Maar jongen, ik ben bezig met creëren
Ik ben dame, hoor me brullen
Ik ben zowel sterk als ik heb pijn
Hou van mezelf en dat is een voc
Onderschat me nu niet
Ik kan het aan
Ik-ik-ik kan het aan
Ik kan het aan
Ik kan het aan
Oh Oh
Ik wil niet dat je mijn vriendje bent
Oh Oh
Omdat de hele wereld weet dat ik geen man nodig heb
Oh Oh
Bedankt voor het aanbod jongen
Maar ik kan het hier op uit
Ik heb geen wrokgevoelens
Tegen jou of wat je ook doet
Het is misschien wel het beste
Als je je prinselijke daad laat rusten
Baby schat, wil je laten zien
Naar mijn beste vermogen
Dat ik geloof in vrij zijn
Omdat het zo leuk is, weet je dat ik het ben!
Keer op keer proberen mensen mijn man te zijn
Denk dat ik een prinses ben die gered moet worden
Maar jongen, ik ben bezig met creëren
Ik ben dame, hoor me brullen
Ik ben zowel sterk als ik heb pijn
Hou van mezelf en dat is een voc
Onderschat me nu niet
Ik kan het aan
Ik-ik-ik kan het aan
Ik kan het aan
Ik kan het aan
Oh Oh
Ik wil niet dat je mijn vriendje bent
Oh Oh
Omdat de hele wereld weet dat ik geen man nodig heb
Oh Oh
Bedankt voor het aanbod jongen
Maar ik kan het hier op uit
Ik wil slechts één ding duidelijk maken (x3)
Ik wil gewoon maken-
Laten we eens kijken
Het is niet moeilijk te geloven
Dat ik echt mijn hart niet op mijn mouw draag
Adem gewoon door, jongen, het komt goed
Want uiteindelijk weet je dat ik sowieso al zou vertrekken
Geen hard feelings, maar het gaat prima met me
Ik ben een onafhankelijke dame die in mijn eigen tijd leeft
Het gaat goed met me, dus maak je nergens zorgen over
Veroorzaak je boe, ik hoef niet te flirten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt