Pesa - Márk

Mi pesa sia pensare, che suonare, pesa tutto

In questo mondo non c'è niente da fare

Il mucchio dei ricordi pesa sulla mia coscienza

Devo levarmi il peso, non so che fare.

Ormai non ti credo più, non mi fido più di te

prestami attenzione!

Mi hai promesso amore, però adesso pesa il cuore

Non ho voglia ancora di ritornare.

Ho sopportato anche troppo!

Non c'è più niente adesso, che tu possa solo dire

niente parole, niente illusioni

niente più pentimenti, niente storie, niente pare

niente di niente devi solo sparire.

Ormai non ti voglio più, non ci credo più in te

ormai lascia stare!

Mi hai promesso amore, però adesso pesa il cuore

non ho voglia ancora di ritornare

Ho sopportato anche troppo

Troppi incantesimi, troppe le tue bugie, troppi gli sbagli che mi hanno fatto

andare via

troppo dolore che, mi hai causato tu

e adesso io so chi sei!

Mi hai promesso amore, però adesso pesa il cuore

Non ho voglia ancora di ritornare

Mi hai promesso amore però adesso pesa il cuore

non ho voglia ancora di ritornare

Zowel het denken als het spelen wegen op mij, alles weegt

In deze wereld is er niets te doen

De berg herinneringen drukt op mijn geweten

Ik moet afvallen, ik weet niet wat ik moet doen.

Nu geloof ik je niet meer, ik vertrouw je niet meer

let op mij!

Je beloofde me liefde, maar nu weegt het hart

Ik heb nog steeds geen zin om terug te gaan.

Ik heb zelfs te veel doorstaan!

Er is nu niets meer dat je alleen kunt zeggen

geen woorden, geen illusies

geen spijt meer, geen verhalen, niets lijkt het

niets, niets, je hoeft alleen maar te verdwijnen.

Nu wil ik je niet meer, ik geloof niet meer in je

laat het nu met rust!

Je beloofde me liefde, maar nu weegt het hart

Ik heb nog steeds geen zin om terug te gaan

Ik heb zelfs te veel doorstaan

Te veel spreuken, te veel leugens, te veel fouten die mij zijn gemaakt

ga weg

te veel pijn die je me hebt bezorgd

en nu weet ik wie je bent!

Je beloofde me liefde, maar nu weegt het hart

Ik heb nog steeds geen zin om terug te gaan

Je beloofde me liefde, maar nu weegt mijn hart

Ik heb nog steeds geen zin om terug te gaan