Hieronder staat de songtekst van het nummer Arizona (Re-Recorded) , artiest - Mark Lindsay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mark Lindsay
She must belong to San Francisco, she must have lost her way
Posted a poster of Pancho and Cisco one California day
She says she believes in Robin Hood and brotherhood
And colours of green and grey
All you can do is laugh at her, doesn’t anybody know how to pray?
Arizona, take off your rainbow shades
Arizona, come on up and look at the world, my my
Arizona, come on you Indian braves
Arizona, hey, won’t you go my way?
Live up your pride you’re acting, like a teenybopper runaway child
Throw off the things from the fist of a little town saved
Arizona, take off your hobo shoes
Arizona, hey won’t you go my way?
Badabada…
I’ll walk you up to San Francisco, I will be guide your way
I’ll be the Count of Monte Cristo, you’ll be the Countess May
You can believe in Robin Hood and brotherhood or rollin' about in the hay
And I will be reading you «An Aesop’s Fable», anything to make you say
Arizona, take off your rainbow shades
Arizona, come on up and look at the world, my my
Arizona, come on you Indian braves
Arizona, hey, won’t you go my way?
Arizona, take off your rainbow shades
Arizona, come on up and look at the world, my my
Arizona, come on you Indian braves
Arizona, hey, won’t you go my way?
Arizona, take off your rainbow shades
Arizona, come on up and look at the world, my my
Ze moet bij San Francisco horen, ze moet de weg zijn kwijtgeraakt
Een poster van Pancho en Cisco op een dag in Californië gepost
Ze zegt dat ze gelooft in Robin Hood en broederschap
En de kleuren groen en grijs
Het enige wat je kunt doen is haar uitlachen, weet niemand hoe je moet bidden?
Arizona, doe je regenboogkleuren uit
Arizona, kom op en kijk naar de wereld, mijn mijn
Arizona, kom op, Indiase dapperen
Arizona, hey, wil je niet mijn kant op gaan?
Laat je trots waarmaken dat je je gedraagt, als een weggelopen tienerkind
Gooi de dingen weg uit de vuist van een gered klein stadje
Arizona, doe je zwerversschoenen uit
Arizona, wil je niet mijn kant op gaan?
Badabad…
Ik zal je naar San Francisco leiden, ik zal je de weg wijzen
Ik zal de graaf van Monte Cristo zijn, jij de gravin May
Je kunt geloven in Robin Hood en broederschap of rondrollen in het hooi
En ik zal je "An Aesop's Fable" voorlezen, alles om je te laten zeggen
Arizona, doe je regenboogkleuren uit
Arizona, kom op en kijk naar de wereld, mijn mijn
Arizona, kom op, Indiase dapperen
Arizona, hey, wil je niet mijn kant op gaan?
Arizona, doe je regenboogkleuren uit
Arizona, kom op en kijk naar de wereld, mijn mijn
Arizona, kom op, Indiase dapperen
Arizona, hey, wil je niet mijn kant op gaan?
Arizona, doe je regenboogkleuren uit
Arizona, kom op en kijk naar de wereld, mijn mijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt