A New Jerusalem - Mark Hollis

And I’m home again

But alone my child

For the emptiness of war remains

One among five

But I’m dead to love

A pawn the same

And I’m home again

Run along my child

For the water’s blood

And so the sea

Summer unwinds

But no longer kind

Heaven burn me Should I swear to fight once more

D’you see

Should I

D’you see

Wise words

Wild words

D’you see

En ik ben weer thuis

Maar alleen mijn kind

Voor de leegte van oorlogsresten

Een op vijf

Maar ik ben dood om lief te hebben

Een pion hetzelfde

En ik ben weer thuis

Ren langs mijn kind

Voor het bloed van het water

En dus de zee

De zomer komt tot rust

Maar niet meer aardig

De hemel verbrand me. Moet ik zweren om nog een keer te vechten?

Zie je?

Zal ik

Zie je?

Wijze woorden

wilde woorden

Zie je?