Письмо - Мария Миа

Я напишу эти строки тебе.

В них ответ на вопрос, что так много лет

Ты задать боялся, думал и решался:

Надо ли знать?

Жизни ломать?

Будем ли мы рады этой тайной правде?

Столько в ней мук, добрый мой друг…

— Куда?

— Туда, где никого нет…

Припев:

Наше прошлое сломано, упаковано,

Неразгадано и реальностью раздавлено.

Ты прости его, оно смятое —

Только нам одним понятное!

Отпусти его, оно смятое —

Только нам одним…

— Прости…

Как эту тягу к тебе одолеть;

Чувствам дать до предела внутри истлеть?

Спрячет наша память всё, что сердце ранит;

Плоть предаст боль, но в душе ноль.

Лишь печаль умножит этот шрам на коже,

Он не болит, но напомнит, что

— Нам пора!

— Подожди… Научи меня стрелять!

Припев:

Наше прошлое сломано, упаковано,

Неразгадано и реальностью раздавлено.

Ты прости его, оно смятое —

Только нам одним понятное!

Отпусти его, оно смятое —

Только нам одним…

— Прости…

Прошлое неразгадано…

Ты, прости;

ты прости его…

Припев:

Наше прошлое сломано, упаковано,

Неразгадано и реальностью раздавлено.

Ты прости его, оно смятое —

Ты отпусти…

Ты прости его и отпусти!

Автор сценария и режиссер — Алексей Воробьёв

В ролях: Игорь Жижикин, Мария Миа, Алексей Воробьев.

Автор слов и музыки — Алина Санкалпас.

Июнь, 2016.

Ik zal u deze regels schrijven.

Ze beantwoorden de vraag die zoveel jaren

Je was bang om te vragen, dacht en besloot:

Moet je het weten?

Levens breken?

Zullen we ons verheugen over deze geheime waarheid?

Er zit zoveel kwelling in, mijn goede vriend...

- Waar?

- Waar niemand is...

Refrein:

Ons verleden is gebroken, verpakt

Onopgelost en verpletterd door de realiteit.

Vergeef hem, hij is verfrommeld -

Alleen wij begrijpen het!

Laat het gaan, het is verfrommeld

Alleen wij alleen...

- Sorry…

Hoe dit verlangen naar jou te overwinnen;

Gevoelens om binnenin tot het uiterste te vervallen?

Ons geheugen zal alles verbergen wat het hart pijn doet;

Het vlees zal de pijn verraden, maar nul in de ziel.

Alleen verdriet zal dit litteken op de huid vermenigvuldigen,

Het doet geen pijn, maar herinnert je eraan dat

- Het is tijd!

"Wacht... Leer me hoe ik moet schieten!"

Refrein:

Ons verleden is gebroken, verpakt

Onopgelost en verpletterd door de realiteit.

Vergeef hem, hij is verfrommeld -

Alleen wij begrijpen het!

Laat het gaan, het is verfrommeld

Alleen wij alleen...

- Sorry…

Verleden niet onthuld...

Sorry;

je vergeeft hem...

Refrein:

Ons verleden is gebroken, verpakt

Onopgelost en verpletterd door de realiteit.

Vergeef hem, hij is verfrommeld -

Je laat los...

Vergeef hem en laat hem gaan!

Geschreven en geregisseerd door Alexey Vorobyov

Cast: Igor Zhizhikin, Maria Mia, Alexey Vorobyov.

De auteur van woorden en muziek is Alina Sankalpas.

juni, 2016.