Сны - Мария Лукач

Мальчишки уснули, подушку дыханием грея,

Мальчишки уснули на теплой ладони страны.

Пожалуйста, тише, ведь в это полночное время

Снятся ребятам крутые звездные сны.

Сны, сны, сны о больших марсианских веснах,

Сны о молчаньи луны, сны о звездах.

Сны, сны, сны, приходите почаще, пожалуйста,

Простые сны, великие сны.

Сны, сны, сны.

Они выростают, веселые мальчики эти,

Они покидают с улыбкой края тишины.

И где-то на дальней, еще неизвестной планете

Снятся ребятам земные синие сны.

Сны, сны, сны о дождях, пролетевших косо,

Сны о раздолье весны, сны о росах.

Сны, сны, сны, приходите почаще, пожалуйста,

Земные сны, великие сны.

Сны, сны, сны.

De jongens vielen in slaap en verwarmten het kussen met hun adem,

De jongens vielen in slaap in de warme palm van het land.

Wees alsjeblieft stil, het is middernacht

De jongens hebben coole sterrendromen.

Dromen, dromen, dromen van grote Marsbronnen,

Dromen over de stilte van de maan, dromen over de sterren.

Dromen, dromen, dromen, kom vaker terug, alsjeblieft

Simpele dromen, grote dromen.

Dromen, dromen, dromen.

Ze groeien op, deze grappige jongens,

Ze verlaten de rand van de stilte met een glimlach.

En ergens op een verre, nog onbekende planeet

De kinderen dromen van aardse blauwe dromen.

Dromen, dromen, dromen over de regens die scheef vlogen,

Dromen over de uitgestrektheid van de lente, dromen over dauw.

Dromen, dromen, dromen, kom vaker terug, alsjeblieft

Aardse dromen, grote dromen.

Dromen, dromen, dromen.