Be Unhappy - Maritime

Every time I get on an airplane, I think my life can change

And sometimes, sometimes I think it does

But under a dirty light in a borrowed house there is rain every night

In some, in some other language

Every time I get on a plane, we weigh in in small ways

Down repeating hallways

Even if you find the love of your life, you can be unhappy

For weeks at a time

If you want to find out

If you want to find them they’re hiding

But get out on the wire

'Cause they’re leaving us behind

Sometimes, I don’t think I get seen enough

Get winter cold from summer love

Dust to dust we stay home

Some of what you’ll say to me I’ll forget

In the blue-black ocean, I got carsick emotion

Even if you find the love of your life, you could be unhappy

For weeks at a time

If you want to find out

If you want to find them they’re hiding

But get out on the wire

They are hiding

But get out on the wire

They’re leaving us behind

Even if you find the love of your life

You could be unhappy, you could be unhappy

Even if you find the love of your life

You could be unhappy, be unhappy

Be unhappy, be unhappy, be unhappy

Elke keer als ik in een vliegtuig stap, denk ik dat mijn leven kan veranderen

En soms, soms denk ik van wel

Maar onder een vuil licht in een geleend huis regent het elke nacht

In sommige, in een andere taal

Elke keer dat ik in een vliegtuig stap, wegen we op kleine manieren mee

Neerwaarts herhalende gangen

Zelfs als je de liefde van je leven vindt, kun je ongelukkig zijn

Weken achter elkaar

Als je het wilt weten

Als je ze wilt vinden, verstoppen ze zich

Maar ga weg via de draad

Omdat ze ons achterlaten

Soms denk ik dat ik niet genoeg gezien word

Word winterkoud van zomerliefde

Stof tot stof we blijven thuis

Een deel van wat je tegen me zegt, zal ik vergeten

In de blauwzwarte oceaan kreeg ik wagenzieke emotie

Zelfs als je de liefde van je leven vindt, kun je ongelukkig zijn

Weken achter elkaar

Als je het wilt weten

Als je ze wilt vinden, verstoppen ze zich

Maar ga weg via de draad

Ze verstoppen zich

Maar ga weg via de draad

Ze laten ons achter

Zelfs als je de liefde van je leven vindt

Je zou ongelukkig kunnen zijn, je zou ongelukkig kunnen zijn

Zelfs als je de liefde van je leven vindt

Je zou ongelukkig kunnen zijn, ongelukkig zijn

Wees ongelukkig, wees ongelukkig, wees ongelukkig