
Hieronder staat de songtekst van het nummer On Fire , artiest - Marion Raven met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marion Raven
When you look into my eyes I know
Oh, I can’t, can’t, just can’t keep fighting
And when we touch we realize that no
Oh, we can’t, can’t.
We just can’t deny it
We walk alone so nobody will know
And it hurts so bad, it hurts so bad
It makes me sad, don’t it makes you sad
We only have tonight we’re On Fire
And it hurts so bad, it hurts so bad
It makes me mad, don’t it makes you mad
We only have tonight we’re On Fire
And when we kiss that’s when I know for sure
Oh, I can’t, can’t, just can’t keep fighting
And when it’s wrong it makes me want it more
No, we can’t, can’t.
We just can’t deny it
We walk alone so nobody will know
(Bridge)
We can’t be together
Make this last forever…
Als je in mijn ogen kijkt, weet ik het
Oh, ik kan niet, kan niet, kan gewoon niet blijven vechten
En als we elkaar aanraken, realiseren we ons dat nee
Oh, dat kunnen we niet, dat kunnen we niet.
We kunnen het gewoon niet ontkennen
We lopen alleen, dus niemand zal het weten
En het doet zo'n pijn, het doet zo'n pijn
Het maakt me verdrietig, nietwaar?
We hebben alleen vanavond, we zijn On Fire
En het doet zo'n pijn, het doet zo'n pijn
Het maakt me boos, nietwaar?
We hebben alleen vanavond, we zijn On Fire
En als we kussen, dan weet ik het zeker
Oh, ik kan niet, kan niet, kan gewoon niet blijven vechten
En als het verkeerd is, wil ik er nog meer van
Nee, dat kunnen we niet, dat kunnen we niet.
We kunnen het gewoon niet ontkennen
We lopen alleen, dus niemand zal het weten
(Brug)
We kunnen niet samen zijn
Laat dit voor altijd duren...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt