Torna a surriente - Mario Lanza

Sunlight dances on the sea

Tender thoughts occur to me

I have often seen your eyes

In the nighttime when I dream

When I pass a garden fair

And the scent is in the air

In my mind a dream awakes

And my heart begins to break

But you said goodbye to me

Now all I can do is grieve

Can it be that you forgot?

Darling forget me not!

Please don’t say farewell

So I can mend

Zonlicht danst op de zee

Tedere gedachten komen bij me op

Ik heb je ogen vaak gezien

In de nacht als ik droom

Als ik een tuinbeurs passeer

En de geur hangt in de lucht

In mijn hoofd ontwaakt een droom

En mijn hart begint te breken

Maar je hebt afscheid van me genomen

Nu kan ik alleen maar treuren

Kan het zijn dat je het bent vergeten?

Lieverd, vergeet me niet!

Zeg alsjeblieft geen vaarwel

Zodat ik kan herstellen