The Loveliest Night Of The Year - Original - Mario Lanza

When you are in love

It’s the loveliest night of the year

Stars twinkle above

And you almost can touch them from here

Words fall into rhyme

Anytime you are holding me near

When you are in love

It’s the loveliest night of the year

Waltzing along in the blue

Like a breeze drifting over the sand

Thrilled by the wonder of you

And the wonderful touch of your hand

And my heart starts to beat

Like a child when a birthday is near

So kiss me, my sweet

It’s the loveliest night of the year

Waltzing along in the blue

Like a breeze drifting over the sand

Thrilled by the wonder of you

And the wonderful touch of your hand

And my heart starts to beat

Like a child when a birthday is near

So kiss me, my sweet

It’s the loveliest night of the year

Wanneer je verliefd bent

Het is de mooiste nacht van het jaar

Sterren fonkelen erboven

En je kunt ze vanaf hier bijna aanraken

Woorden vallen op rijm

Elke keer dat je me in de buurt houdt

Wanneer je verliefd bent

Het is de mooiste nacht van het jaar

Mee walsen in het blauw

Als een briesje dat over het zand drijft

Opgewonden door het wonder van jou

En de heerlijke aanraking van je hand

En mijn hart begint te kloppen

Als een kind wanneer een verjaardag nabij is

Dus kus me, mijn schatje

Het is de mooiste nacht van het jaar

Mee walsen in het blauw

Als een briesje dat over het zand drijft

Opgewonden door het wonder van jou

En de heerlijke aanraking van je hand

En mijn hart begint te kloppen

Als een kind wanneer een verjaardag nabij is

Dus kus me, mijn schatje

Het is de mooiste nacht van het jaar