If I Loved You (Introduced by Lanza) - Mario Lanza

«Thank you very much, ladies and gentlemen.

We’d, we’d like to dispense with

the-uh, it so happens that we just happen to have a couple of arrangements along with us.

And, uh,

Remember, your elders

are sitting all around you.

We would like to, uh, do, as one of our encores,

a very

lovely song.

This,

if we may digress for a minute, is not from a motion picture-it is from a show

called «Carousel», it’s

a very lovely

tune called «If I Loved You.»

If I loved you, time and again I would try to say

All I’d want you to know

If I loved you, words wouldn’t come in an easy way

'round in circles I’d go Longin' to tell you but, afraid and shy,

I’d let my golden chances pass me by Soon you’d leave me, off you would go in the mist of day

Never, never to know

How I love you, if I loved you

Soon you’d leave me, off you would go in the mist of day

Never, never to know

How I love you, if I loved you

«Hartelijk dank, dames en heren.

We willen, we willen afzien van

de-uh, het gebeurt zo dat we toevallig een paar afspraken met ons hebben.

En, eh,

Denk eraan, je oudsten

zitten overal om je heen.

We willen, uh, doen, als een van onze toegiften,

een zeer

mooi liedje.

Deze,

als we even mogen afdwalen, komt niet uit een film, maar uit een show

genaamd «Carrousel», het is

een zeer mooie

deuntje genaamd "If I Loved You."

Als ik van je hield, zou ik keer op keer proberen te zeggen:

Alles wat ik wil dat je weet?

Als ik van je hield, zouden woorden niet gemakkelijk komen

'rond in cirkels zou ik Longin' gaan om je te vertellen, maar bang en verlegen,

Ik zou mijn gouden kansen aan me voorbij laten gaan Binnenkort zou je me verlaten, weg zou je gaan in de mist van de dag

Nooit, nooit om te weten

Hoe ik van je hou, als ik van je hield

Binnenkort zou je me verlaten, daar zou je gaan in de mist van de dag

Nooit, nooit om te weten

Hoe ik van je hou, als ik van je hield