Hieronder staat de songtekst van het nummer Do You Want Me to Stay , artiest - Mario Biondi, Mario Biondi, The Unexpected Glimpses, The Unexpected Glimpses met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mario Biondi, Mario Biondi, The Unexpected Glimpses, The Unexpected Glimpses
Do you want me to stay
Really want me to stay
In our world with no wisdom, staying strong
Do you want me to stay
Do you want me to stay
Though we’re throwing it away
Do you want me to stay
I think we’re getting too comfortable
But this ain’t the way, this can’t go on — no
We’ve been dwelling here way too long
Clinging to our illusion of shelter
Journeying with you, hand in hand
But passion once strong now’s almost gone… (oh)
I am holding you close to me
but what do we do, when we’re drifting away
Tell me what we feel is still love
Tell me if it’s still «our"love
Tell me you believe that we should stay
Do you think we could find a way… a way…
Do you want me to stay
Really want me to stay
Baby please show me a reason
What more can I say
If you want me to stay
Baby this ain’t the way
I won’t pay with our love, no-one play with our love
Hold me, kiss me, make me / believe
That we can turn back time… coz I know babe
Though I’ll miss the way / that we / touch
I’ll never be that way… again
Baby
Nobody can turn back time
And time has changed everything
This tough of war between love and complacency
In love only the warriors win
Can we win back our love in time
Tell me what we feel is still love
Tell me if it’s still «our"love
Tell me you believe that we should stay
Do you think we could find a way… a way…
(hold me / kiss me / make me / believe / do you / want me /
to stay / really / want me / to stay…)
Babe we are drifting away from love
This ain’t this can’t go on — no
We’ve been stalling here way too long
Clinging to our illusion of shelter
We’ve gone through life hand in hand
But, now let’s admit, time to move on — oh
You are holding me close to you
But both of us know that we’re drifting away…
Wil je dat ik blijf?
Wil echt dat ik blijf
In onze wereld zonder wijsheid, sterk blijven
Wil je dat ik blijf?
Wil je dat ik blijf?
Hoewel we het weggooien
Wil je dat ik blijf?
Ik denk dat we te comfortabel worden
Maar dit is niet de manier, dit kan zo niet doorgaan - nee
We wonen hier al veel te lang
Vastklampen aan onze illusie van onderdak
Samen met jou op reis, hand in hand
Maar passie die ooit sterk was, is nu bijna verdwenen... (oh)
Ik houd je dicht bij me
maar wat doen we als we wegdrijven?
Vertel me wat we voelen nog steeds liefde is
Vertel me of het nog steeds "onze" liefde is
Zeg me dat je denkt dat we moeten blijven
Denk je dat we een manier kunnen vinden... een manier...
Wil je dat ik blijf?
Wil echt dat ik blijf
Schat, laat me alsjeblieft een reden zien
Wat kan ik nog meer zeggen
Als je wilt dat ik blijf
Schat, dit is niet de manier
Ik betaal niet met onze liefde, niemand speelt met onze liefde
Houd me vast, kus me, maak me / geloof me
Dat we de tijd kunnen terugdraaien... want ik weet het schat
Hoewel ik de weg / die we / aanraken zal missen
Zo zal ik nooit meer zijn...
Baby
Niemand kan de tijd terugdraaien
En de tijd heeft alles veranderd
Deze zware strijd tussen liefde en zelfgenoegzaamheid
In liefde winnen alleen de krijgers
Kunnen we onze liefde op tijd terugwinnen?
Vertel me wat we voelen nog steeds liefde is
Vertel me of het nog steeds "onze" liefde is
Zeg me dat je denkt dat we moeten blijven
Denk je dat we een manier kunnen vinden... een manier...
(houd me vast / kus me / doe me / geloof / wil je me /
om te blijven / echt / wil me / blijf ...)
Schat, we drijven weg van de liefde
Dit kan niet zo doorgaan - nee
We staan hier al veel te lang stil
Vastklampen aan onze illusie van onderdak
We zijn hand in hand door het leven gegaan
Maar laten we toegeven dat het tijd is om verder te gaan - oh
Je houdt me dicht bij je
Maar we weten allebei dat we afdrijven...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt