Rhythm Of My Heart - Marinella

Across the street the river runs.

Down in the gutter life is slipping away.

Let me still exist in another place,

Running under cover

Of a helicopter blade

The flames are getting higher

In effigy.

Burning down the bridges of my memory.

Love may still be alive

Somewhere someday

Where they’re downing only deer

A hundred steel towns away

Oh, rhythm of my heart

Is beating like a drum

With the words «I love you»

Rolling off my tongue.

No never will I roam,

For I know my place is home.

Where the ocean meets the sky,

I’ll be sailing

Photographs and kerosene

Light up my darkness,

Light it up, light it up.

I can still feel the touch

Of your thin blue jeans.

Running down the alley,

I’ve got my eyes all over you, baby

Oh, baby

Oh, rhythm of my heart

Is beating like a drum

With the words «I love you»

Rolling off my tongue.

No never will I roam,

For I know my place is home.

Where the ocean meets the sky,

I’ll be sailing

Oh, yeah

Oh, I’ve got lightning in my veins,

Shifting like the handle

Of a slot machine.

Love may still exist

In another place.

I’m just yanking back the handle,

No expression on my face

Oh, rhythm of my heart

Is beating like a drum

With the words «I love you»

Rolling off my tongue.

No never will I roam,

For I know my place is home.

Where the ocean meets the sky,

I’ll be sailing

Aan de overkant loopt de rivier.

Beneden in de goot glijdt het leven weg.

Laat me nog steeds op een andere plaats bestaan,

Onder dekking rennen

Van een helikopterblad

De vlammen worden steeds hoger

In beeltenis.

De bruggen van mijn geheugen platbranden.

Liefde kan nog steeds leven

Ergens ooit

Waar ze alleen herten neerschieten

Honderd stalen steden verderop

Oh, ritme van mijn hart

Klopt als een trommel

Met de woorden "Ik hou van je"

Van mijn tong rollen.

Nee, ik zal nooit zwerven,

Want ik weet dat mijn plaats thuis is.

Waar de oceaan de lucht ontmoet,

Ik ga zeilen

Foto's en kerosine

Verlicht mijn duisternis,

Steek het aan, steek het aan.

Ik kan de aanraking nog steeds voelen

Van je dunne spijkerbroek.

Door het steegje rennen,

Ik heb mijn ogen helemaal over je heen, schat

Oh baby

Oh, ritme van mijn hart

Klopt als een trommel

Met de woorden "Ik hou van je"

Van mijn tong rollen.

Nee, ik zal nooit zwerven,

Want ik weet dat mijn plaats thuis is.

Waar de oceaan de lucht ontmoet,

Ik ga zeilen

O ja

Oh, ik heb bliksem in mijn aderen,

Verschuiven als het handvat

Van een gokautomaat.

Liefde kan nog steeds bestaan

Op een andere plaats.

Ik trek gewoon de hendel terug,

Geen uitdrukking op mijn gezicht

Oh, ritme van mijn hart

Klopt als een trommel

Met de woorden "Ik hou van je"

Van mijn tong rollen.

Nee, ik zal nooit zwerven,

Want ik weet dat mijn plaats thuis is.

Waar de oceaan de lucht ontmoet,

Ik ga zeilen