Simple Magic - Marina V

Seeing you just kills my dignity

A deadly kind of high is simply breathing you in

Something in the way you look at me

You’ve occupied my every thought lately

Not sure if you want to drive me crazy

Maybe you can read my mind

I’m feeling your simple magic

I’m fighting the curse of your love

And I can’t take it

I feel so alive yet I can barely breathe

I feel my new addiction invading every inch of me

Something in the way I just can’t sleep

You penetrate my every thought lately

Not sure if you mean to drive me crazy

Maybe this is meant to be

I don’t know why I’m hypnotized by you

It must be written in the stars

Inscribed in my mind

Jou zien doodt gewoon mijn waardigheid

Een dodelijke high is je gewoon inademen

Iets in de manier waarop je naar me kijkt

Je hebt me de laatste tijd met elke gedachte beziggehouden

Ik weet niet zeker of je me gek wilt maken

Misschien kun je mijn gedachten lezen

Ik voel je simpele magie

Ik vecht tegen de vloek van jouw liefde

En ik kan er niet tegen

Ik voel me zo levend en toch kan ik nauwelijks ademen

Ik voel dat mijn nieuwe verslaving elke centimeter van me binnendringt

Iets in de manier waarop ik gewoon niet kan slapen

Je dringt de laatste tijd door in elke gedachte van mij

Ik weet niet zeker of je me gek wilt maken

Misschien is dit zo bedoeld

Ik weet niet waarom ik door jou wordt gehypnotiseerd

Het moet in de sterren worden geschreven

Ingeschreven in mijn gedachten