
Hieronder staat de songtekst van het nummer HOLIDAY , artiest - Marina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marina
I don’t even know what I want anymore
I don’t even know what I’ve been working for
I’ve been living life in extremes for too long but
I don’t think I’ve got the will to carry on
I feel like a poster of a girl
Feel like I’ve been cut off from the world
People say that I should take a holiday but
I just need a break
(From)
Heartache
(Can't)
Take the pain cause
I am breaking
Heart is aching
No more tears just remaking
I wish I could just delete everything in my mind
Wish I could be calm and wish I could be kind
If I could flick a switch, make my mind melt away
I would do it baby, I would be okay
Looking at a happy photograph
I just want to get that feeling back
People say that I should take a holiday but
I just need a break
(From)
Heartache
(Can't)
Take the pain cause
I just need a break from myself
Ik weet niet eens meer wat ik wil
Ik weet niet eens waarvoor ik heb gewerkt
Ik heb te lang in extremen geleefd, maar
Ik denk niet dat ik de wil heb om door te gaan
Ik voel me net een poster van een meisje
Voel me alsof ik afgesneden ben van de wereld
Mensen zeggen dat ik op vakantie moet, maar
Ik heb gewoon even pauze nodig
(Van)
Hartzeer
(Kan niet)
Neem de pijnoorzaak
Ik breek
Hart doet pijn
Geen tranen meer, gewoon opnieuw maken
Ik wou dat ik alles in mijn hoofd kon verwijderen
Ik wou dat ik kalm kon zijn en wou dat ik aardig kon zijn
Als ik op een schakelaar kon drukken, zou mijn geest wegsmelten
Ik zou het doen schat, ik zou in orde zijn
Kijken naar een gelukkige foto
Ik wil gewoon dat gevoel terugkrijgen
Mensen zeggen dat ik op vakantie moet, maar
Ik heb gewoon even pauze nodig
(Van)
Hartzeer
(Kan niet)
Neem de pijnoorzaak
Ik heb gewoon even een pauze van mezelf nodig
Marina • 2013
Marina • 2004
Marina • 2004
Supremme de Luxe, Marina, Estrella Xtravaganza • 2022
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt