WOW - Marilyn Manson

I had a dream, this one I feel the need to mention

I was happy for a while and I stopped being scared

And ashamed to say what’s on my mind

But you thought I’d change after a while

And said, «You'd better treat me different, or else…»

«Or else» seems like a stupid fucking thing to say

To someone like me, someone like me

Wow, wow, wow

Wow, wow, wow, wow

Wow, wow, wow

Don’t be surprised I can look you in the eye

But it’s hard to take you serious when you take me inside

Don’t be surprised I can look you in the eye

But it’s hard to take you serious when you take me inside

I’m worse than what you think you’d catch from me

Complicated’s understated

Did you stop and take a look at who you fell in love with?

At who you fell in love with

It doesn’t matter how many times I say it

It never gets old, that’s why I have to say

Wow, wow, wow

Wow, wow, wow, wow

Wow, wow, wow

Don’t be surprised I can look you in the eye

But it’s hard to take you serious when you take me inside

Don’t be surprised I can look you in the eye

But it’s hard to take you serious when you take me inside

It doesn’t matter if you’re going to come or just going

I never wanted you to come here, anyway

There’s a word that’s like you, because it can be a noun

A verb, an exclamation, or the thing I say

When something is unbelievable

When I’m not able to believe how unbelievably unbelievable

That you believe you could not be leaveable

That’s when I have to say

Wow, wow, wow

Wow, wow, wow, wow

Wow, wow, wow, wow

Don’t be surprised I can look you in the eye

But it’s hard to take you serious when you take me inside

Don’t be surprised I can look you in the eye

But it’s hard to take you serious when you take me inside

It doesn’t matter how many times I say it

It never gets old, that’s why I have to say

Wow

Ik had een droom, deze moet ik even noemen

Ik was een tijdje blij en ik was niet meer bang

En beschaamd om te zeggen wat er in me opkomt

Maar je dacht dat ik na een tijdje zou veranderen

En zei: «Je kunt me beter anders behandelen, of anders...»

«Of anders» lijkt een dom ding om te zeggen

Aan iemand zoals ik, iemand zoals ik

Wow wow wow

Wauw, wauw, wauw, wauw

Wow wow wow

Wees niet verbaasd dat ik je in de ogen kan kijken

Maar het is moeilijk om je serieus te nemen als je me mee naar binnen neemt

Wees niet verbaasd dat ik je in de ogen kan kijken

Maar het is moeilijk om je serieus te nemen als je me mee naar binnen neemt

Ik ben erger dan wat je denkt dat je van mij zou krijgen

Ingewikkeld is ingetogen

Ben je gestopt om te kijken op wie je verliefd werd?

Op wie je verliefd werd

Het maakt niet uit hoe vaak ik het zeg

Het wordt nooit oud, daarom moet ik zeggen

Wow wow wow

Wauw, wauw, wauw, wauw

Wow wow wow

Wees niet verbaasd dat ik je in de ogen kan kijken

Maar het is moeilijk om je serieus te nemen als je me mee naar binnen neemt

Wees niet verbaasd dat ik je in de ogen kan kijken

Maar het is moeilijk om je serieus te nemen als je me mee naar binnen neemt

Het maakt niet uit of je komt of gewoon gaat

Ik heb toch nooit gewild dat je hier zou komen

Er is een woord dat op jou lijkt, omdat het een zelfstandig naamwoord kan zijn

Een werkwoord, een uitroep of wat ik zeg

Wanneer iets ongeloofwaardig is

Wanneer ik niet kan geloven hoe ongelooflijk ongelooflijk

Dat je denkt dat je niet verlaatbaar zou kunnen zijn

Dat is wanneer ik moet zeggen:

Wow wow wow

Wauw, wauw, wauw, wauw

Wauw, wauw, wauw, wauw

Wees niet verbaasd dat ik je in de ogen kan kijken

Maar het is moeilijk om je serieus te nemen als je me mee naar binnen neemt

Wees niet verbaasd dat ik je in de ogen kan kijken

Maar het is moeilijk om je serieus te nemen als je me mee naar binnen neemt

Het maakt niet uit hoe vaak ik het zeg

Het wordt nooit oud, daarom moet ik zeggen

Wauw