Hieronder staat de songtekst van het nummer Threats Of Romance , artiest - Marilyn Manson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marilyn Manson
A girl is a man’s sickness
We all know the way it ends
No matter how many times we film it
The audience thinks
They’ve seen it for the first time
And things that are pretty
Are always kept behind glass
And someone like me
Someone like me can’t make it last
I like you damaged, but I need something left
Something for me, something for me to wreck
Something for me to wreck
You are my sickness
We all know the way it ends
No matter how we film it
The audience thinks
That they saw it for the first time
Things that are pretty
Are always kept behind glass
And someone like me
Someone like me can’t make it last
I like you damaged, but I need something left
Something for me, something for me to wreck
I like you damaged, but I need something left
Something for me, something for me to wreck
Something for me to wreck
Something for me to wreck
My seed would have made new fruit
And you could have been a tree
I could have cut you down
Or just let you be
Because things that are pretty
Are always kept behind glass
And someone like me
Someone like me can’t make it last
I like you damaged, I like you damaged
I like you damaged, I like you damaged
I like you damaged, I like you damaged
Damaged, I like you damaged
Een meisje is een mannenziekte
We weten allemaal hoe het eindigt
Het maakt niet uit hoe vaak we het filmen
Het publiek denkt
Ze hebben het voor het eerst gezien
En dingen die mooi zijn
Worden altijd achter glas bewaard
En iemand zoals ik
Iemand zoals ik houdt het niet vol
Ik vind je beschadigd, maar ik heb nog iets nodig
Iets voor mij, iets voor mij om te slopen
Iets voor mij om te slopen
Jij bent mijn ziekte
We weten allemaal hoe het eindigt
Hoe we het ook filmen
Het publiek denkt
Dat ze het voor het eerst zagen
Dingen die mooi zijn
Worden altijd achter glas bewaard
En iemand zoals ik
Iemand zoals ik houdt het niet vol
Ik vind je beschadigd, maar ik heb nog iets nodig
Iets voor mij, iets voor mij om te slopen
Ik vind je beschadigd, maar ik heb nog iets nodig
Iets voor mij, iets voor mij om te slopen
Iets voor mij om te slopen
Iets voor mij om te slopen
Mijn zaad zou nieuwe vruchten hebben voortgebracht
En je had een boom kunnen zijn
Ik had je kunnen inkorten
Of laat je gewoon zijn
Omdat dingen die mooi zijn
Worden altijd achter glas bewaard
En iemand zoals ik
Iemand zoals ik houdt het niet vol
Ik hou van je beschadigd, ik hou van je beschadigd
Ik hou van je beschadigd, ik hou van je beschadigd
Ik hou van je beschadigd, ik hou van je beschadigd
Beschadigd, ik vind je leuk beschadigd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt