Hieronder staat de songtekst van het nummer RED BLACK AND BLUE , artiest - Marilyn Manson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marilyn Manson
I can stick a needle in the horror and fix your blindness
(Your blindness, see I)
See, I was a snake
But I didn’t realize that you could walk on water (I didn’t)
Without legs
(Walk on water without legs)
Now I’m a bee, the king bee
And I will destroy every flower (I will destroy every flower)
And I will cover the earth in honey (Cover the earth in honey)
And everyone will eat themselves
(And everyone will eat themselves)
My eyes are mirrors
All I can see are gods on the left
And demons on the right
Set fire to the tree of life
Not for death
Just to watch the suffering
Get high on the smoke and dance
In the ashes
This arrangement is deranged
Imagine us engaged in flames
This arrangement is deranged
Imagine us engaged in flames
Red, black and I’m blue
Red, black and I’m blue
Red, black and I’m blue
Red
Black
And I’m blue
Am I garbage or God?
Am I garbage or God?
Church or a trashcan?
Either way you’re a waste of my time
This arrangement is deranged (Deranged)
Imagine us engaged in flames
This arrangement is deranged
Imagine us engaged in flames
Heroes destroy
Murder without a choice
Just linear fucking lines
('Cause I’m) Red, black and I’m blue
Red, black and I’m blue
Am I garbage or God?
Am I garbage or God?
Church or a trashcan?
Either way you’re a waste of my time
Am I garbage or God?
Am I garbage or God?
Church or a trashcan?
Either way you’re a waste of my time
Red, black and I’m blue
Sick-sick-sick of you
And all your attitudes
And I’m sick-sick-sick of you
Sick-sick-sick of you
And all your attitudes
And I’m sick from you
And I’m sick from you
'Cause I’m red, black, blue
(Am I garbage or God? Am I garbage or God?)
(Church or a trashcan?)
I’m red, black and I’m blue
(Either way you’re a waste of my time)
I’m red, black and I’m blue
(Am I garbage or God? Am I garbage or God?)
(Church or a trashcan?)
I’m red, black and I’m blue
(Either way you’re a waste of my time)
I’m red, black and I’m blue
Ik kan een naald in de horror steken en je blindheid herstellen
(Je blindheid, zie ik)
Kijk, ik was een slang
Maar ik wist niet dat je over water kon lopen (ik niet)
zonder benen
(Loop op water zonder benen)
Nu ben ik een bij, de koningsbij
En ik zal elke bloem vernietigen (ik zal elke bloem vernietigen)
En ik zal de aarde met honing bedekken (de aarde met honing bedekken)
En iedereen eet zichzelf op
(En iedereen zal zelf eten)
Mijn ogen zijn spiegels
Ik zie alleen goden aan de linkerkant
En demonen aan de rechterkant
Steek de levensboom in brand
Niet voor de dood
Gewoon om het lijden te zien
Word high van de rook en dans
In de as
Deze regeling is gestoord
Stel je voor dat we bezig zijn met vlammen
Deze regeling is gestoord
Stel je voor dat we bezig zijn met vlammen
Rood, zwart en ik ben blauw
Rood, zwart en ik ben blauw
Rood, zwart en ik ben blauw
Rood
zwart
En ik ben blauw
Ben ik afval of God?
Ben ik afval of God?
Kerk of een prullenbak?
Hoe dan ook, je bent een verspilling van mijn tijd
Deze regeling is gestoord (gestoord)
Stel je voor dat we bezig zijn met vlammen
Deze regeling is gestoord
Stel je voor dat we bezig zijn met vlammen
Helden vernietigen
Moord zonder keuze
Gewoon lineaire verdomde lijnen
(Want ik ben) Rood, zwart en ik ben blauw
Rood, zwart en ik ben blauw
Ben ik afval of God?
Ben ik afval of God?
Kerk of een prullenbak?
Hoe dan ook, je bent een verspilling van mijn tijd
Ben ik afval of God?
Ben ik afval of God?
Kerk of een prullenbak?
Hoe dan ook, je bent een verspilling van mijn tijd
Rood, zwart en ik ben blauw
Ziek-ziek-ziek van jou
En al je houdingen
En ik ben ziek van je
Ziek-ziek-ziek van jou
En al je houdingen
En ik ben ziek van jou
En ik ben ziek van jou
Want ik ben rood, zwart, blauw
(Ben ik vuilnis of God? Ben ik vuilnis of God?)
(Kerk of een prullenbak?)
Ik ben rood, zwart en ik ben blauw
(Hoe dan ook, je bent een verspilling van mijn tijd)
Ik ben rood, zwart en ik ben blauw
(Ben ik vuilnis of God? Ben ik vuilnis of God?)
(Kerk of een prullenbak?)
Ik ben rood, zwart en ik ben blauw
(Hoe dan ook, je bent een verspilling van mijn tijd)
Ik ben rood, zwart en ik ben blauw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt