Great Big White World - Marilyn Manson

In space, the stars are no nearer

Just glitters like a morgue

And I dreamed I was a spaceman

Burned like a moth in a flame

And our world was so fucking gone

I’m not attached to your world

Nothing heals and nothing grows

I’m not attached to your world

Nothing heals and nothing grows

Because it’s a great big white world

And we are drained of our colors

We used to love ourselves

We used to love one another

All my stitches itch, my prescription’s low

I wish you were queen, just for today

In a world so white, what else could I say?

And hell was so cold

All the vases are so broken

And the roses tear our hands all open

Mother Mary, miscarry

But we pray just like insects

And the world is so ugly now

Because it’s a great big white world

And we are drained of our colors

We used to love ourselves

We used to love one another

All my stitches itch, my prescription’s low

I wish you were queen, just for today

All my stitches itch, my prescription’s low

I wish you were queen, just for today

In a world so white, what else could I say?

Because it’s a great big white world

And we are drained of our colors

We used to love ourselves

We used to love one another

All my stitches itch, my prescription’s low

I wish you were queen, just for today

All my stitches itch, my prescription’s low

I wish you were queen, just for today

In a world so white, what else could I say?

In de ruimte zijn de sterren niet dichterbij

Glinstert gewoon als een mortuarium

En ik droomde dat ik een ruimtevaarder was

Verbrand als een mot in een vlam

En onze wereld was zo verdomd weg

Ik ben niet gehecht aan jouw wereld

Niets geneest en niets groeit

Ik ben niet gehecht aan jouw wereld

Niets geneest en niets groeit

Omdat het een geweldige grote witte wereld is

En we zijn onze kleuren kwijt

We hielden van onszelf

We hielden van elkaar

Al mijn steken jeuken, mijn recept is laag

Ik wou dat je koningin was, alleen voor vandaag

Wat kan ik nog meer zeggen in een wereld die zo wit is?

En de hel was zo koud

Alle vazen ​​zijn zo kapot

En de rozen scheuren onze handen open

Moeder Maria, miskraam

Maar we bidden net als insecten

En de wereld is nu zo lelijk

Omdat het een geweldige grote witte wereld is

En we zijn onze kleuren kwijt

We hielden van onszelf

We hielden van elkaar

Al mijn steken jeuken, mijn recept is laag

Ik wou dat je koningin was, alleen voor vandaag

Al mijn steken jeuken, mijn recept is laag

Ik wou dat je koningin was, alleen voor vandaag

Wat kan ik nog meer zeggen in een wereld die zo wit is?

Omdat het een geweldige grote witte wereld is

En we zijn onze kleuren kwijt

We hielden van onszelf

We hielden van elkaar

Al mijn steken jeuken, mijn recept is laag

Ik wou dat je koningin was, alleen voor vandaag

Al mijn steken jeuken, mijn recept is laag

Ik wou dat je koningin was, alleen voor vandaag

Wat kan ik nog meer zeggen in een wereld die zo wit is?