Hieronder staat de songtekst van het nummer BROKEN NEEDLE , artiest - Marilyn Manson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marilyn Manson
So close your eyes
It's only a dream
When you wake up
Rinse off all this pain
And your makeup
Stare into the mirror
Apples are always something to fear
Are you alright?
'Cause I'm not okay
All of these lies
Are not worth fighting for
Are you alright?
'Cause I'm not okay
All of these lies
Are not worth fighting for
I am a needle
Dig in your grooves
Scratch you up
Then I'll put you away
I am a needle
Dig in your grooves
Scratch you up
Then I'll put you away
It won't be death
But a deep sleep
A curse of a hundred years
The princess will fall (the princess will fall)
The princess will fall
The princess will fall
Into a slumber for a century
Are you alright?
'Cause I'm not okay
All of these lies
Are not worth fighting for
Are you alright?
'Cause I'm not okay
All of these lies
Are not worth fighting for
(Not worth fighting for)
(Fighting for)
(Fighting for)
I am a needle
Dig in your grooves
Scratch you up
Then I'll put you away
I am a needle
Dig in your grooves
Scratch you up
Then I'll put you away
I'll never ever play you again
I'll never ever play you again
I'll never ever play you again
Then I'll put you away
I'll never ever play you again
Then I'll put you away
I'll never ever play you again
Then I'll put you away
I'll never ever play you again
Then I'll put you away
I'll never ever play you again
Then I'll put you away
I'll never ever play you again
Then I'll put you away
Then I'll put you away
Then I'll put you away
I'll never ever play you again
Dus sluit je ogen
Het is maar een droom
Wanneer je wakker wordt
Spoel al deze pijn weg
En je make-up
In de spiegel staren
Appels zijn altijd iets om bang voor te zijn
Gaat het wel goed?
Omdat ik niet in orde ben
Al deze leugens
Zijn het niet waard om voor te vechten
Gaat het wel goed?
Omdat ik niet in orde ben
Al deze leugens
Zijn het niet waard om voor te vechten
ik ben een naald
Graaf in je groeven
Kras je op
Dan zet ik je weg
ik ben een naald
Graaf in je groeven
Kras je op
Dan zet ik je weg
Het zal geen dood zijn
Maar een diepe slaap
Een vloek van honderd jaar
De prinses zal vallen (de prinses zal vallen)
De prinses zal vallen
De prinses zal vallen
In een sluimer voor een eeuw
Gaat het wel goed?
Omdat ik niet in orde ben
Al deze leugens
Zijn het niet waard om voor te vechten
Gaat het wel goed?
Omdat ik niet in orde ben
Al deze leugens
Zijn het niet waard om voor te vechten
(Niet de moeite waard om voor te vechten)
(Vechten voor)
(Vechten voor)
ik ben een naald
Graaf in je groeven
Kras je op
Dan zet ik je weg
ik ben een naald
Graaf in je groeven
Kras je op
Dan zet ik je weg
Ik zal nooit meer tegen je spelen
Ik zal nooit meer tegen je spelen
Ik zal nooit meer tegen je spelen
Dan zet ik je weg
Ik zal nooit meer tegen je spelen
Dan zet ik je weg
Ik zal nooit meer tegen je spelen
Dan zet ik je weg
Ik zal nooit meer tegen je spelen
Dan zet ik je weg
Ik zal nooit meer tegen je spelen
Dan zet ik je weg
Ik zal nooit meer tegen je spelen
Dan zet ik je weg
Dan zet ik je weg
Dan zet ik je weg
Ik zal nooit meer tegen je spelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt