
Hieronder staat de songtekst van het nummer Louder Than A Drum , artiest - Marija met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marija
Days are crazy
Moments passing by
So fast and hasty
Seems like a perfect life
Still I need safety
Sometimes a place to hide
C’mon — let’s face it
I’m just a girl inside — out of disguise
There’ll be flaws you’ll find
And I think that’s fine
'cause we all need to grow — yeah we’re all the same
I made up my mind
All the sleepless nights
Now i’m letting it go and ignite the flame
I can feel my heartbeat — louder than a drum
Time is all that I need — I know my days will come
I can feel my heartbeat — louder than a drum
And everytime my doubts are raising
I will face them
You’ll see no white flag wavin'
I feel my heartbeat louder than a drum
I feel my heartbeat louder than a drum
Haters hatin'
I take it with a smile
That I’m not fakin'
Been learning for a while
To stop the waiting
And find my heart’s desire
What I’m craving
I’m keepin' up my fire — burnin' bright
There’ll be flaws you’ll find
And i think that’s fine
'cause we all need to grow — yeah we’re all the same
I made up my mind
All the sleepless nights
Now I’m letting it go and ignite the flame
I can feel my heartbeat — louder than a drum
Time is all that I need — I know my days will come
I can feel my heartbeat — louder than a drum
And everytime my doubts are raising
I will face them
You’ll see no white flag wavin'
I feel my heartbeat louder than a drum
I feel my heartbeat louder than a drum
Life’s an up and down
But I’ll be safe and sound
I’m so alive while I keep tryin'
Whatever comes around
My feet on solid ground
I light a spark — forever shinin'
I can feel my heartbeat — louder than a drum
Time is all that I need — I know my days will come
I can feel my heartbeat — louder than a drum
And everytime my doubts are raising
I will face them
You’ll see no white flag wavin'
I feel my heartbeat louder than a drum
I feel my heartbeat louder than a drum
I feel my heartbeat louder than a drum
Dagen zijn te gek
Momenten die voorbij gaan
Zo snel en haastig
Het lijkt een perfect leven
Toch heb ik veiligheid nodig
Soms een plek om je te verstoppen
Kom op — laten we eerlijk zijn
Ik ben gewoon een meisje van binnen - niet vermomd
Er zullen gebreken zijn die u zult vinden
En ik denk dat dat prima is
want we moeten allemaal groeien - ja, we zijn allemaal hetzelfde
Ik heb een beslissing genomen
Alle slapeloze nachten
Nu laat ik het los en ontsteek ik de vlam
Ik kan mijn hartslag voelen - luider dan een trommel
Tijd is alles wat ik nodig heb - ik weet dat mijn dagen zullen komen
Ik kan mijn hartslag voelen - luider dan een trommel
En elke keer rijzen mijn twijfels
Ik zal ze onder ogen zien
Je zult geen witte vlag zien wapperen
Ik voel mijn hartslag luider dan een trommel
Ik voel mijn hartslag luider dan een trommel
Haters haten
Ik neem het met een glimlach aan
Dat ik niet doe alsof
Ben al een tijdje aan het leren
Om het wachten te stoppen
En vind mijn hartewens
Waar ik naar verlang
Ik houd mijn vuur hoog - brand helder
Er zullen gebreken zijn die u zult vinden
En ik denk dat dat prima is
want we moeten allemaal groeien - ja, we zijn allemaal hetzelfde
Ik heb een beslissing genomen
Alle slapeloze nachten
Nu laat ik het los en ontsteek ik de vlam
Ik kan mijn hartslag voelen - luider dan een trommel
Tijd is alles wat ik nodig heb - ik weet dat mijn dagen zullen komen
Ik kan mijn hartslag voelen - luider dan een trommel
En elke keer rijzen mijn twijfels
Ik zal ze onder ogen zien
Je zult geen witte vlag zien wapperen
Ik voel mijn hartslag luider dan een trommel
Ik voel mijn hartslag luider dan een trommel
Het leven gaat met ups en downs
Maar ik zal veilig en wel zijn
Ik leef zo terwijl ik het blijf proberen
Wat er ook komt
Mijn voeten op vaste grond
Ik steek een vonk aan - voor altijd schijnend
Ik kan mijn hartslag voelen - luider dan een trommel
Tijd is alles wat ik nodig heb - ik weet dat mijn dagen zullen komen
Ik kan mijn hartslag voelen - luider dan een trommel
En elke keer rijzen mijn twijfels
Ik zal ze onder ogen zien
Je zult geen witte vlag zien wapperen
Ik voel mijn hartslag luider dan een trommel
Ik voel mijn hartslag luider dan een trommel
Ik voel mijn hartslag luider dan een trommel
Marija • 2017
Marija • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt