Далеко -

Давай оставим этот дождь за окном.

Так хорошо его нам слушать вдвоем.

Он, как пластинка старая, любви —

Поет о том, о чем узнали мы.

Я попрошу остаться день за окном.

Без лишних красок, просто рядом со мной.

Из всех законов этой Земли —

Узнала я, что хорошо быть с тобой.

Припев:

Так далеко, далеко от Земли,

Когда я рядом с тобой и близко так облака.

Когда я вижу тебя так далеко-далеко от Земли.

Когда я рядом с тобой и близко так облака.

Давай оставим минуту и час,

Еще какое-то время для нас.

Ведь мы друг другу очень нужны,

Об этом всё узнали мы.

Припев:

Так далеко, далеко от Земли,

Когда я рядом с тобой и близко так облака.

Когда я вижу тебя так далеко-далеко от Земли.

Когда я рядом с тобой и близко так облака.

Так далеко, далеко от Земли,

Когда я рядом с тобой и близко так облака.

Когда я вижу тебя так далеко-далеко от Земли.

Когда я рядом с тобой, рядом с тобой…

Laten we deze regen buiten het raam laten.

Het is zo goed voor ons om samen naar hem te luisteren.

Hij, als een oude plaat, houdt van -

Zingt over wat we hebben geleerd.

Ik zal u vragen een dag buiten het raam te blijven.

Zonder overbodige kleuren, gewoon naast me.

Van alle wetten van deze aarde -

Ik heb ontdekt dat het goed is om bij je te zijn.

Refrein:

Zo ver, ver van de aarde

Als ik naast je ben en de wolken zo dichtbij zijn.

Als ik je zo ver zie, ver van de aarde.

Als ik naast je ben en de wolken zo dichtbij zijn.

Laten we een minuut en een uur verlaten

Nog even voor ons.

We hebben elkaar tenslotte hard nodig,

We leerden er alles over.

Refrein:

Zo ver, ver van de aarde

Als ik naast je ben en de wolken zo dichtbij zijn.

Als ik je zo ver zie, ver van de aarde.

Als ik naast je ben en de wolken zo dichtbij zijn.

Zo ver, ver van de aarde

Als ik naast je ben en de wolken zo dichtbij zijn.

Als ik je zo ver zie, ver van de aarde.

Als ik naast je ben, naast je...