
Hieronder staat de songtekst van het nummer Landet , artiest - Marie Key met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marie Key
Jeg er begyndt og ku' se noget
begyndt og kunne fornemme
hvor det her flik-flak ride ender henne
du ser i mit blik
hvad der kører i mit hoved
du siger ingen her — er som vi troede
jeg kan mærke, der er ting, der ikke er som før
jeg kan høre det klik — de klikker på vores dør
mit land det ligger ned
mit land ligger ned
og ingen vender sig rundt
ingen vil noget
andet end at pushe sig selv
og pushe showet
og de få der skubber stenene
de få der rykker frem
er de eneste dyr vi gidder ramme
kan mærke at noget ikke er som før
jeg kan høre de klik — de klikker på vores dør
mit land det ligger ned
mit land det ligger ned
Hvis vi rykker tæt, tæt sammen
dykker ned og henter lidt af varmen
kan vi flip den mønt i tide
to skridt til den anden side
hvis vi rykker tæt, tæt sammen
dykker ned og henter lidt af varmen
kan vi flip den mønt i tide
to skridt til siden
Jeg gider ikke længere
tale om skæld
hvorfor skal vi tale om det shit?
når vi ikke kan se os selv
vi kan fylde den kop helt op til randen
vi kan kaste med gnister til vi har en brand
vi kan starte det hele op igen
ja vi kan bare blive ved min ven
men hvor ender vi så henne?
hvor ender vi så henne?
Hvis vi rykker tæt, tæt sammen
dykker ned og henter lidt af varmen
kan vi flip den mønt i tide
to skridt til den anden side
og hvis vi rykker tæt, tæt sammen
dykker ned og henter lidt af varmen
kan vi flip den mønt i tide
to skridt til den anden side
Ingen vender sig rundt
ingen vil noget
andet end at pushe sig og selv og pushe showet
og de få der skubber stenene
de få rykker frem
er de eneste dyr vi gider ramme
jeg kan mærke at noget ikke er som før
jeg kan høre de klik — de klikker på vores dør
mit land det ligger ned!
mit land det ligger ned!
Hvis vi rykker tæt, tæt sammen
dykker ned og henter lidt af varmen
kan vi flip den mønt i tide
to skridt til den anden side
og hvis vi rykker tæt, tæt sammen
dykker ned og henter lidt af varmen
kan vi flip den mønt i tide
to skridt til den anden side
Mit land det ligger ned
mit land det ligger ned
mit land det ligger ned
Ik begon en kon iets zien
begon en kon voelen
waar deze flick-flak-rit eindigt
je ziet in mijn blik
wat gaat er om in mijn hoofd
je zegt niemand hier - is zoals we dachten
Ik kan voelen dat er dingen zijn die niet zijn zoals voorheen
Ik hoor die klik - ze klikken op onze deur
mijn land gaat liggen
mijn land is kapot
en niemand draait zich om
niemand wil iets
behalve zichzelf pushen
en push de show
en de weinigen die de stenen duwen
de weinigen die vooruitgaan
zijn de enige dieren die we lastig vallen
kan voelen dat iets niet is zoals voorheen
Ik hoor die klikken - ze klikken op onze deur
mijn land gaat liggen
mijn land gaat liggen
Als we dicht bij elkaar komen, dicht bij elkaar
duikt naar beneden en pikt wat van de warmte op
kunnen we die munt op tijd opgooien?
twee stappen naar de andere kant
als we dicht bij elkaar komen, dicht bij elkaar
duikt naar beneden en pikt wat van de warmte op
kunnen we die munt op tijd opgooien?
twee stappen opzij
ik maak me er niet meer druk om
over schelden gesproken
waarom zouden we het over die shit hebben?
wanneer we onszelf niet kunnen zien
we kunnen die beker tot de rand vullen
we kunnen met vonken gooien tot we vuur hebben
we kunnen het allemaal weer beginnen
ja we kunnen gewoon bij mijn vriend blijven
maar waar eindigen we dan haar?
waar eindigen we dan zij?
Als we dicht bij elkaar komen, dicht bij elkaar
duikt naar beneden en pikt wat van de warmte op
kunnen we die munt op tijd opgooien?
twee stappen naar de andere kant
en als we dicht bij elkaar komen, dicht bij elkaar
duikt naar beneden en pikt wat van de warmte op
kunnen we die munt op tijd opgooien?
twee stappen naar de andere kant
Niemand draait zich om
niemand wil iets
behalve jezelf en jezelf pushen en de show pushen
en de weinigen die de stenen duwen
de weinigen gaan vooruit
zijn de enige dieren die we lastig vallen
Ik kan voelen dat iets niet is zoals voorheen
Ik hoor die klikken - ze klikken op onze deur
mijn land gaat liggen!
mijn land gaat liggen!
Als we dicht bij elkaar komen, dicht bij elkaar
duikt naar beneden en pikt wat van de warmte op
kunnen we die munt op tijd opgooien?
twee stappen naar de andere kant
en als we dicht bij elkaar komen, dicht bij elkaar
duikt naar beneden en pikt wat van de warmte op
kunnen we die munt op tijd opgooien?
twee stappen naar de andere kant
Mijn land gaat liggen
mijn land gaat liggen
mijn land gaat liggen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt