De Her Dage - Marie Key

Billedet blev taget på en sommerdag

Jeg finder det frem og alting vender tilbage

Os to i parken i morgenens tåge

Jeg viser dig mit billede, og du hvisker til mig:

«Jeg har aldrig holdt af nogen, som jeg holder af dig»

Du ved, hvad jeg tænker, uden jeg siger noget

Det lang tid siden, at det billede blev taget

Men vi har holdt af hinanden og passet på det, vi havde

Vi har fundet en vej, der er vores

Vi har forladt folk vi elskede — vi har grædt et farvel

Du siger, du nogle gange synes, du mister dig selv

Du siger, at det bliver sværer' og sværer' at træf' de rigtige valg

Men måske er det her tiden

Hvor det godt må være lidt ude af kontrol

Måske er det her året

Hvor vi ikke lover mere, end vi kan holde

Måske er de her dage

Nogen vi husker, som dem der satte os fri

Så tro på, at vi lander, der hvor vi skal

Og tro på, at vi får det som vi skal ha'

Tro på at vi sammen kan nå, de smukkeste ting

Nu er farten høj, og løbet er hårdt

Nu er natten lang, og dagen er kort

Og ind i mellem tænker vi over, hvad det her vil bringe

Men måske er det her tiden

Hvor det godt må være lidt ude af kontrol

Måske er det her året

Hvor vi ikke lover mere, end vi kan holde

Måske er de her dage

Nogen vi husker

Ja, måske det er tiden

Hvor det godt må være lidt ude af kontrol

Måske er det her året

Hvor vi ikke lover mere, end vi kan holde

Måske er de her dage

Nogen vi husker, som dem der satte os fri

De foto is gemaakt op een zomerse dag

Ik vind het en alles keert terug

Wij tweeën in het park in de ochtendmist

Ik laat je mijn foto zien en jij fluistert tegen me:

"Ik heb nog nooit zoveel van iemand gehouden als van jou"

Je weet wat ik denk zonder dat ik iets zeg

Het is lang geleden dat die foto is gemaakt

Maar we hebben van elkaar gehouden en hebben gezorgd voor wat we hadden

We hebben een manier gevonden die van ons is

We hebben mensen achtergelaten van wie we hielden - we hebben afscheid genomen

Je zegt dat je soms denkt dat je jezelf aan het verliezen bent

Je zegt dat het 'en moeilijker' wordt om 'de juiste keuzes' te maken

Maar misschien is dit het moment

Waar het misschien een beetje uit de hand loopt

Misschien is dit het jaar

Waar we niet meer beloven dan we kunnen waarmaken

Misschien zijn dit de dagen

Iemand die we ons herinneren, zoals degenen die ons hebben bevrijd

Dus geloof dat we landen waar we moeten

En geloven dat we krijgen wat we nodig hebben'

Geloof dat we samen de mooiste dingen kunnen bereiken

Nu is de snelheid hoog en de race moeilijk

Nu is de nacht lang en de dag kort

En tussendoor denken we na over wat dit gaat brengen

Maar misschien is dit het moment

Waar het misschien een beetje uit de hand loopt

Misschien is dit het jaar

Waar we niet meer beloven dan we kunnen waarmaken

Misschien zijn dit de dagen

Iemand die we ons herinneren

Ja, misschien is het tijd

Waar het misschien een beetje uit de hand loopt

Misschien is dit het jaar

Waar we niet meer beloven dan we kunnen waarmaken

Misschien zijn dit de dagen

Iemand die we ons herinneren, zoals degenen die ons hebben bevrijd