
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bruge Dig , artiest - Marie Key met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marie Key
Jeg står mit i huset, alt er styrtet sammen
Hvordan startede det her, og hvem startede branden?
Duggen falder så tungt her
Ser dig forsvinde uden at reagere
Jeg splitted' alting ad — jeg ku' ikk' klare det
Ved godt, det' forkert, men det' så'n jeg har det
Så'n jeg har det
Jeg går i natten og tænker — flyver tilbage
Var der mon andre, som du gerne ville ha'?
Som du gerne ville ha'
Jeg ku' godt bruge dig her
Med du si’r, det ikk' er der, vi er
Du si’r, det ikk' er os to mer'
Os to mer'
Men jeg ku' godt bruge dig her
Med du si’r, det ikk' er der, vi er
Du si’r, det ikk' er os to mer'
Os to mer'
Ja, jeg ku' godt bruge dig
Kendte vi hinanden før, og er vi forevigt?
Gik du uden grund, og er vi forevigt?
Hvad kommer efter os andet end hvid røg?
Andet end syg druk og dumme smøger?
Er der en bedre verden, og hvordan er den?
Så længe jeg ikk' ka' se noget, så vil jeg bare hjem
Jeg står her midt i stuen i det nye hus
Med minder i øjnene og drømme i grus
Historien begynder her i dette sekund
Og den slutter først, når alt er vendt rundt
Historien begynder her i dette sekund
Og den slutter først, når alt er vendt rundt
Jeg går i natten og tænker — flyver tilbage
Var der mon andre, som du gerne ville ha'?
Som du gerne ville ha'
Jeg ku' godt bruge dig her
Med du si’r, det ikk' er der, vi er
Du si’r, det ikk' er os to mer'
Os to mer'
Men jeg ku' godt bruge dig her
Med du si’r, det ikk' er der, vi er
Du si’r, det ikk' er os to mer'
Os to mer'
Ja, jeg ku' godt bruge dig her
Med du si’r, det ikk' er der, vi er
Du si’r, det ikk' er os to mer'
Os to mer'
Men jeg ku' godt bruge dig her
Med du si’r, det ikk' er der, vi er
Du si’r, det ikk' er os to mer'
Os to mer'
Ja, jeg ku' godt bruge dig
Ik sta de mijne in het huis, alles is ingestort
Hoe is dit begonnen en wie heeft de brand gesticht?
De dauw valt hier zo zwaar
Jou zien verdwijnen zonder te reageren
Ik heb alles opgesplitst - ik kon het niet aan
Ik weet het, het is verkeerd, maar het is hoe ik me voel
Dus ik heb het
Ik loop 's nachts en denk - vlieg terug
Waren er nog andere die je zou willen?
Zoals je zou willen'
Ik zou je hier kunnen gebruiken
Zoals je zegt, het is niet waar we zijn
Je zegt, wij zijn niet meer met z'n tweeën
Os naar mer'
Maar ik zou je hier kunnen gebruiken
Zoals je zegt, het is niet waar we zijn
Je zegt, wij zijn niet meer met z'n tweeën
Os naar mer'
Ja, ik kan je gebruiken
Kenden we elkaar eerder en zijn we voor altijd?
Ben je zonder reden gegaan en zijn we voor altijd?
Wat komt er na ons anders dan witte rook?
Behalve ziekelijk drinken en domme rokers?
Is er een betere wereld en hoe is die?
Zolang ik niets kan zien, wil ik gewoon naar huis
Ik sta hier midden in de woonkamer van het nieuwe huis
Met herinneringen in zijn ogen en dromen in het grind
Het verhaal begint hier in deze seconde
En het stopt pas als alles is omgedraaid
Het verhaal begint hier in deze seconde
En het stopt pas als alles is omgedraaid
Ik loop 's nachts en denk - vlieg terug
Waren er nog andere die je zou willen?
Zoals je zou willen'
Ik zou je hier kunnen gebruiken
Zoals je zegt, het is niet waar we zijn
Je zegt, wij zijn niet meer met z'n tweeën
Os naar mer'
Maar ik zou je hier kunnen gebruiken
Zoals je zegt, het is niet waar we zijn
Je zegt, wij zijn niet meer met z'n tweeën
Os naar mer'
Ja, ik zou je hier kunnen gebruiken
Zoals je zegt, het is niet waar we zijn
Je zegt, wij zijn niet meer met z'n tweeën
Os naar mer'
Maar ik zou je hier kunnen gebruiken
Zoals je zegt, het is niet waar we zijn
Je zegt, wij zijn niet meer met z'n tweeën
Os naar mer'
Ja, ik kan je gebruiken
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt