Hieronder staat de songtekst van het nummer Oh Mama , artiest - Mariana Bo, Sapir Amar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mariana Bo, Sapir Amar
I have to go to work
It’s hard to leave my guitar alone
While I’m stepping towards
The door
I’m shedding a tear
Cause I have to leave the real me
At home
But when I’m playing
The air gap is filling
With thunder bombs
And even
The walls can’t hold
The ceiling
From falling down
But mama
If I won’t make some money today
Make some money today
I would probably die
Oh mama
If I won’t make some money today
Make some money today
I would die
Mama
If I won’t make some money today
Make some money today
I would die
I would die
I would die
I’m waking up at dawn
Coming back at midnight
To a place I call my own
The fire’s slowly warning out
With every day that goes by
I hope it doesn’t show
But when I’m playing
There are no chains that bound me
Am I only dreaming?
But I have to break my feelings
So lost I am
Cause mama
If I won’t make some money today
Make some money today
I would probably die
Oh mama
Oh mama, Oh mama, Oh mama, mama, mama
If I won’t make some money today
Make some money today
I would die
I would die
I would die
Ik moet gaan werken
Het is moeilijk om mijn gitaar met rust te laten
Terwijl ik stap richting
De deur
Ik laat een traan
Omdat ik de echte ik moet verlaten
Thuis
Maar als ik speel
De luchtspleet wordt gevuld
Met donderbommen
En zelfs
De muren kunnen het niet houden
Het plafond
Van naar beneden vallen
Maar mama
Als ik vandaag geen geld verdien
Verdien vandaag wat geld
Ik zou waarschijnlijk sterven
Oh mama
Als ik vandaag geen geld verdien
Verdien vandaag wat geld
Ik zou doodgaan
Mama
Als ik vandaag geen geld verdien
Verdien vandaag wat geld
Ik zou doodgaan
Ik zou doodgaan
Ik zou doodgaan
Ik word wakker bij zonsopgang
Terug om middernacht
Naar een plaats die ik de mijne noem
Het vuur begint langzaam uit te doven
Met elke dag die voorbij gaat
Ik hoop dat het niet wordt weergegeven
Maar als ik speel
Er zijn geen kettingen die me binden
Droom ik alleen?
Maar ik moet mijn gevoelens breken
Zo verloren dat ik ben
Want mama
Als ik vandaag geen geld verdien
Verdien vandaag wat geld
Ik zou waarschijnlijk sterven
Oh mama
Oh mama, oh mama, oh mama, mama, mama
Als ik vandaag geen geld verdien
Verdien vandaag wat geld
Ik zou doodgaan
Ik zou doodgaan
Ik zou doodgaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt