Hieronder staat de songtekst van het nummer Lo Prohibido , artiest - Casper Magico met vertaling
Originele tekst met vertaling
Casper Magico
Cuando te conocí
Sabía que te quería pa' mí
De lejos yo te vi, yeah
Y ahora no estás aquí
Y voy por ahí, confundida
Perdida, pensando en ti
Si sientes algo por mí, dilo, dilo (Dilo, dilo)
A pesar de to' somos amigos, amigos (Amigos)
Lo de tú y yo nunca terminó, terminó
Porque siempre hacemos lo prohibido, prohibido
Ay, no me confundas
Tú dices que no quieres nada y despué' me buscas
Y eso me gusta
Ay, no me confundas
Tú dices que no quieres nada y despué' me buscas
Y eso me asusta
No es normal, no sé cómo decirlo
Pero quiero repetirlo
No es normal, no quiero compartirlo
Sólo sentirlo
Dime la verdad
Si está' puesto pa' mí
O me voy por ahí, vestida
Perdida, pensando en ti
Si sientes algo por mí, dilo, dilo (Dilo, dilo)
A pesar de to' somos amigos, amigos (Amigos)
Lo de tú y yo nunca terminó, terminó (Nosotro' somo' Los Mágicos, bebé)
Porque siempre hacemos lo prohibido, prohibido (¡Casper!)
Un día está' aquí, pero al otro tú te va'
Te mando mil mensaje', pero no vira' pa’trá'
Siempre con tu celo' y tu curiosidad, ah
Me tienes dando vuelta' con la mente to’a enredá'
Por eso lo nuestro nunca terminó
Porque una baby como tú no la encuentro en el camino
Si te pierdo, eso e' cosa del destino
Pero no piense' que tengo otra, estoy trabajando con Martino
Si estás puesta pa' mí, pues dilo, pues dilo
O si no me pierdo en el camino, camino
Porque tengo mucha' baby' (¡Wuh!)
No contesto por más texto' que envíen (Ah)
Ya los mensaje' ni los leo
Te los juro, les picheo
Yo estoy envuelto contigo como Adán en el Edén (Hey, prr)
Si sientes algo por mí, dilo, dilo (Dilo, dilo)
A pesar de to' somos amigos, amigos (Amigos)
Lo de tú y yo nunca terminó, terminó
Porque siempre hacemos lo prohibido, prohibido
toen ik je ontmoette
Ik wist dat ik jou voor mij wilde
Ik zag je van ver, yeah
En nu ben je niet hier
En ik loop verward rond
Verloren, aan je denken
Als je iets voor me voelt, zeg het, zeg het (Zeg het, zeg het)
Ondanks alles zijn we vrienden, vrienden (Vrienden)
Het ding over jou en mij eindigde nooit, eindigde
Omdat we altijd het verboden, verboden doen
Oh verwar me niet
Je zegt dat je niets wilt en dan zoek je mij
En ik vind dat leuk
Oh verwar me niet
Je zegt dat je niets wilt en dan zoek je mij
en dat maakt me bang
Het is niet normaal, ik weet niet hoe ik het moet zeggen
Maar ik wil het herhalen
Het is niet normaal, ik wil het niet delen
voel het gewoon
Vertel me de waarheid
Als het 'voor mij klaar is'
Of ik ga naar buiten, gekleed
Verloren, aan je denken
Als je iets voor me voelt, zeg het, zeg het (Zeg het, zeg het)
Ondanks alles zijn we vrienden, vrienden (Vrienden)
Het ding over jou en mij eindigde nooit, eindigde (We zijn' Los Mágicos, baby)
Omdat we altijd het verboden, verboden doen (Casper!)
De ene dag is het hier, maar de volgende ben je weg
Ik stuur je duizend berichten', maar het wordt niet 'pa'trá'
Altijd met je ijver' en je nieuwsgierigheid, ah
Je laat me draaien 'met de geest helemaal enredá'
Daarom is die van ons nooit geëindigd
Want ik vind onderweg geen baby zoals jij
Als ik je verlies, is dat een ding van het lot
Maar denk niet 'dat ik er nog een heb, ik werk met Martino'
Als je klaar bent voor mij, zeg het dan, zeg het dan
Of als ik onderweg niet verdwaal, loop ik
Omdat ik veel 'baby' (Wuh!)
Ik antwoord niet, hoeveel sms'jes ze ook sturen (Ah)
Ik lees ze niet eens meer
Ik zweer het je, ik gooi ze
Ik ben ingepakt met jou zoals Adam in Eden (Hey, prr)
Als je iets voor me voelt, zeg het, zeg het (Zeg het, zeg het)
Ondanks alles zijn we vrienden, vrienden (Vrienden)
Het ding over jou en mij eindigde nooit, eindigde
Omdat we altijd het verboden, verboden doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt