
Hieronder staat de songtekst van het nummer Perdão , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tem dias que acordo tão cansada
Sinto o peso das minhas escolhas
Ontem vaguei por ruas erradas
E no vazio lembrei de coisas
Das manhãs de domingo
O sol bate na corda, tu volta da feira
Abrindo um sorriso
Mexi na sacola de fruta e puxei assunto contigo
Você deu as costas, eu disse: «Cuidado, flores têm espinhos»
Devia ter entendido
A mulher que eu me tornei
Custou muito caro, não vou negar
Noites em que sussurrei
Pro vento soprar tudo pro lugar
Vejo o quanto ganhei
E descobri ser o meu próprio lar
Hoje você é de ninguém
Mas chora por não se libertar
Mas chora por não conseguir se libertar
Eu quem peço perdão e desejo a ti evolução
Eu quem peço perdão por ter seguido o coração
Eu quem peço perdão, espero que um dia entenda a minha decisão
Eu quem peço perdão e desejo a ti evolução
Eu quem peço perdão por ter seguido o coração
Eu quem peço perdão, espero que um dia entenda a minha decisão
E desde que foi com as suas malas
Eu tenho encontrado alguns caras
Não duram mais que três semanas
Sempre me lembram coisas suas
Um deles o modo de falar
O outro o teu jeito de andar
Até a forma de me enganar
Dizendo coisas absurdas
Mas todos tinham em comum
O medo de eu não depender
De nenhum deles como um dia
Dependi de você
Minha mãe quem dizia: «Não existe herói, te criei rainha
Não dê espaço pra quem não sabe lidar com as bem resolvidas»
A mulher que eu me tornei
Custou muito caro, não vou negar
Noites em que sussurrei
Pro vento soprar tudo pro lugar
Vejo o quanto ganhei
E descobri ser o meu próprio lar
Hoje você é de ninguém
Mas chora por não se libertar
Mas chora por não conseguir se libertar
Eu quem peço perdão e desejo a ti evolução
Eu quem peço perdão por ter seguido o coração
Eu quem peço perdão, espero que um dia entenda a minha decisão
Eu quem peço perdão e desejo a ti evolução
Eu quem peço perdão por ter seguido o coração
Eu quem peço perdão, espero que um dia entenda a minha decisão
Eu quem peço perdão (Eu quem peço perdão)
Eu quem peço perdão (Eu quem peço perdão)
Eu quem peço perdão
Eu quem peço perdão
Sommige dagen word ik zo moe wakker
Ik voel het gewicht van mijn keuzes
Gisteren dwaalde ik door de verkeerde straten
En in de leegte herinnerde ik me dingen
zondagochtenden
De zon raakt het touw, je komt terug van de kermis
Een glimlach openen
Ik raakte de zak met fruit aan en bracht een onderwerp met je ter sprake
Je keerde je de rug toe, ik zei: «Pas op, bloemen hebben doornen»
had moeten begrijpen
De vrouw die ik werd
Het heeft veel gekost, dat zal ik niet ontkennen
Nachten dat ik fluisterde
Voor de wind om alles naar de plek te blazen
Ik zie hoeveel ik heb verdiend
En ik vond het mijn eigen huis
Vandaag ben je van niemand
Maar hij huilt omdat hij zichzelf niet heeft bevrijd
Maar hij huilt omdat hij zich niet kan losmaken
Ik die om vergeving vraag en je evolutie toewens
Mijn excuses dat ik mijn hart heb gevolgd
Ik ben degene die zich verontschuldigt, ik hoop dat je op een dag mijn beslissing zult begrijpen
Ik die om vergeving vraag en je evolutie toewens
Mijn excuses dat ik mijn hart heb gevolgd
Ik ben degene die zich verontschuldigt, ik hoop dat je op een dag mijn beslissing zult begrijpen
En aangezien je met je koffers ging
Ik heb wat jongens ontmoet
Duurt niet langer dan drie weken
Ze herinneren me altijd aan je spullen
Een daarvan is de manier van spreken
De andere is jouw manier van lopen
Zelfs de manier om me te bedriegen
absurde dingen zeggen
Maar ze hadden allemaal gemeen
De angst om niet afhankelijk te zijn
Geen van hen houdt van een dag
Ik was afhankelijk van jou
Mijn moeder zei altijd: «Er bestaat niet zoiets als een held, ik heb je opgevoed als een koningin
Geef geen ruimte aan degenen die niet weten hoe ze met goed opgeloste problemen moeten omgaan»
De vrouw die ik werd
Het heeft veel gekost, dat zal ik niet ontkennen
Nachten dat ik fluisterde
Voor de wind om alles naar de plek te blazen
Ik zie hoeveel ik heb verdiend
En ik vond het mijn eigen huis
Vandaag ben je van niemand
Maar hij huilt omdat hij zichzelf niet heeft bevrijd
Maar hij huilt omdat hij zich niet kan losmaken
Ik die om vergeving vraag en je evolutie toewens
Mijn excuses dat ik mijn hart heb gevolgd
Ik ben degene die zich verontschuldigt, ik hoop dat je op een dag mijn beslissing zult begrijpen
Ik die om vergeving vraag en je evolutie toewens
Mijn excuses dat ik mijn hart heb gevolgd
Ik ben degene die zich verontschuldigt, ik hoop dat je op een dag mijn beslissing zult begrijpen
Ik ben degene die om vergeving vraagt (ik ben degene die om vergeving vraagt)
Ik ben degene die om vergeving vraagt (ik ben degene die om vergeving vraagt)
Ik die om vergeving vraag
Ik die om vergeving vraag
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt