
Hieronder staat de songtekst van het nummer Speil , artiest - Maria Mena met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maria Mena
Er det ikke typisk
Å ønske seg de tinga som man ikke har?
Å føle seg helt uttafor og aldri klar
Til å ta den plassen man skal ta?
Er det ikke rart?
Er det ikke rart?
Er det ikke typisk
At det føles som om alle andre får det til
Og det hjelper ikke uansett hvor mye du vil?
Men vet du at jeg vet no' ikke alle vet
En hemmelighet
Det er ikke noen av oss som passr inn, mmm
Men hva om det nettopp r det som gjør deg fin?
Hvis du ser det jeg ser
Så hadde du aldri mer
Tvilt eller gjemt deg igjen
For alle de tinga
Du prøver å skjule
Når stemmen i hodet er slem
Ja, når du kjenner du er aleine
Og kjenner du er litt lost
Ja, når du kjenner du er aleine
Så vit at du har en venn
Som bare vil løfte deg
Stå med deg
Le med deg
Bare vil vise deg frem
Så bruk meg som et speil
Ja, bruk meg som et speil
Speil i deg i meg
Er det ikke typisk
At det jeg syns er vakrest ved deg ikke syns
På bilder, lar seg fange akkurat som kunst
Du må omgi deg med folk som ser at du er mer
Så mye mer
Men hva om det nettopp er det som gjør deg fin?
mmm
Hvis du ser det jeg ser
Så hadde du aldri mer
Tvilt eller gjemt deg igjen
For alle de tinga
Du prøver å skjule
Når stemmen i hodet er slem
Ja, når du kjenner du er aleine
Og kjenner du er litt lost
Ja, når du kjenner du er aleine
Så vit at du har en venn
Som bare vil løfte deg
Stå med deg
Le med deg
Bare vil vise deg frem
Så bruk meg som et speil
Ja, bruk meg som et speil
Speil
Ja, bruk meg som et speil
Speil i deg i meg
Is dat niet typisch
De dingen willen die je niet hebt?
Om je helemaal niet op je plaats te voelen en nooit klaar te zijn
De plaats innemen om in te nemen?
Is dat niet fijn?
Is dat niet fijn?
Is dat niet typisch
Dat het voelt alsof iedereen het voor elkaar krijgt
En het helpt niet, hoe graag je ook wilt?
Maar weet je dat ik weet dat niet iedereen het weet
Een geheim
Niemand van ons past erin, mmm
Maar wat als dat nou precies is wat jou leuk maakt?
Als je ziet wat ik zie
Dan heb je nooit meer gehad
Twijfel of weer verborgen
Voor al die dingen
Je probeert je te verbergen
Wanneer de stem in je hoofd ondeugend is
Ja, als je voelt dat je alleen bent
En weet dat je een beetje verdwaald bent
Ja, als je voelt dat je alleen bent
Dus weet dat je een vriend hebt
Dat zal je alleen maar optillen
Sta bij je
Lach met je mee
Ik wil je gewoon laten zien
Dus gebruik me als een spiegel
Ja, gebruik mij als spiegel
Spiegel in jou in mij
Is dat niet typisch
Dat wat ik het mooiste aan jou vind, lijkt niet
Op foto's, kan net als kunst worden vastgelegd
Je moet je omringen met mensen die zien dat je meer bent
Zo veel meer
Maar wat als dat nou precies is wat jou leuk maakt?
mmm
Als je ziet wat ik zie
Dan heb je nooit meer gehad
Twijfel of weer verborgen
Voor al die dingen
Je probeert je te verbergen
Wanneer de stem in je hoofd ondeugend is
Ja, als je voelt dat je alleen bent
En weet dat je een beetje verdwaald bent
Ja, als je voelt dat je alleen bent
Dus weet dat je een vriend hebt
Dat zal je alleen maar optillen
Sta bij je
Lach met je mee
Ik wil je gewoon laten zien
Dus gebruik me als een spiegel
Ja, gebruik mij als spiegel
Spiegel
Ja, gebruik mij als spiegel
Spiegel in jou in mij
Hver gang vi møtes, Maria Mena • 2021
Hver gang vi møtes, Maria Mena • 2021
Hver gang vi møtes, Maria Mena • 2021
Hver gang vi møtes, Maria Mena • 2021
Hver gang vi møtes, Maria Mena • 2021
Karpe, Maria Mena • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt