
Hieronder staat de songtekst van het nummer Not OK , artiest - Maria Mena met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maria Mena
It’s not like I chose this
I was not given a choice
In a room full of stories
Mine was just another voice
How does she do it
Without making any sound?
I cry after hours
And scream when no one is around
Here comes a battle
Here’s another uphill climb
So strap on some courage
You should be well prepared this time
Just because I’m still standing
Just because I have survived
Doesn’t mean I don’t get scared
Or wanna give up every time
'Cause I don’t feel like being strong today
I wanna fall apart sometimes
I wanna break
Next time they ask I’ll tell the truth and I’ll say
That I’m not ok
That I’m not ok
I don’t feel like carrying all this weight
Or being broken around those who can’t relate
Next time they ask I’ll tell the truth and I’ll say
That I’m not ok
That I’m not-
After he left us
After everything went dark
She’s all that matters
She’s my only little spark
It’s not like I don’t want to
Stay in bed, never leave home
But if I don’t do it
Chances are it won’t get done
'Cause I don’t feel like being strong today
I wanna fall apart sometimes
I wanna break
Next time they ask I’ll tell the truth and I’ll say
That I’m not ok
That I’m not ok
I don’t feel like carrying all this weight
Or being broken around those who can’t relate
Next time they ask I’ll tell the truth and I’ll say
That I’m not ok
That I’m not ok (ohh)
That I’m not ok
That I’m not ok (ohh)
That I’m not ok
(I'm not ok)
Oh, I’m not ok
(Ohh)
I’m not ok (ohh)
Oh, ohh
God gives His toughest
Battles to the strongest ones
That He built out of courage
In the image of His only son
And I am a soldier
I can take the whole world on
So watch as I fight this
And give your praise once I have won
Het is niet zo dat ik dit heb gekozen
Ik kreeg geen keuze
In een kamer vol verhalen
De mijne was gewoon een andere stem
Hoe doet ze het?
Zonder geluid te maken?
Ik huil na sluitingstijd
En schreeuwen als er niemand in de buurt is
Hier komt een strijd
Hier is nog een klim omhoog
Dus schep wat moed op
Deze keer moet je goed voorbereid zijn
Gewoon omdat ik nog sta
Gewoon omdat ik het heb overleefd
Betekent niet dat ik niet bang word
Of wil je elke keer opgeven?
Omdat ik geen zin heb om sterk te zijn vandaag
Ik wil soms uit elkaar vallen
Ik wil breken
De volgende keer dat ze het vragen, zal ik de waarheid vertellen en zal ik zeggen
Dat ik niet oké ben
Dat ik niet oké ben
Ik heb geen zin om al dit gewicht te dragen
Of gebroken zijn met mensen die er geen relatie mee hebben
De volgende keer dat ze het vragen, zal ik de waarheid vertellen en zal ik zeggen
Dat ik niet oké ben
Dat ik niet-
Nadat hij ons verliet
Nadat alles donker werd
Zij is het enige dat telt
Ze is mijn enige kleine vonk
Het is niet alsof ik dat niet wil
Blijf in bed, ga nooit van huis
Maar als ik het niet doe
De kans is groot dat het niet wordt gedaan
Omdat ik geen zin heb om sterk te zijn vandaag
Ik wil soms uit elkaar vallen
Ik wil breken
De volgende keer dat ze het vragen, zal ik de waarheid vertellen en zal ik zeggen
Dat ik niet oké ben
Dat ik niet oké ben
Ik heb geen zin om al dit gewicht te dragen
Of gebroken zijn met mensen die er geen relatie mee hebben
De volgende keer dat ze het vragen, zal ik de waarheid vertellen en zal ik zeggen
Dat ik niet oké ben
Dat ik niet oké ben (ohh)
Dat ik niet oké ben
Dat ik niet oké ben (ohh)
Dat ik niet oké ben
(Ik ben niet ok)
Oh, ik ben niet ok
(Oeh)
Ik ben niet in orde (ohh)
Oh, ohh
God geeft zijn zwaarste
Gevechten tegen de sterksten
Dat Hij uit moed heeft opgebouwd
Naar het beeld van Zijn enige zoon
En ik ben een soldaat
Ik kan de hele wereld aan
Dus kijk hoe ik hier tegen vecht
En geef je lof als ik eenmaal heb gewonnen
Hver gang vi møtes, Maria Mena • 2021
Hver gang vi møtes, Maria Mena • 2021
Hver gang vi møtes, Maria Mena • 2021
Hver gang vi møtes, Maria Mena • 2021
Hver gang vi møtes, Maria Mena • 2021
Karpe, Maria Mena • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt