Ich danke Dir - Maria Levin

für die Reise die wir teilen

für das lesen zwischen Zeilen

für die besten aller Tage und noch mehr

weil du mir den Rücken frei hältst

weil du mir niemals in Wort fällst

weil die Zeit dir keine Angst macht

und noch mehr

du hast meine Dunkelheit gesehn

und willst doch nicht gehn

ich sag dir was schon längst zu sagen war

Ich danke dir

für die beste Zeit meines Lebens

ja Ich danke dir

denn du hast mir so viel gegeben

und so wenig für dich selbst verlangt

du hast mich immer aufgefang

danke dir, dafür dank ich dir

für dein endloses Vertrauen

für deinen unbeirrten Glauben

für die Nächte die wir reden

und noch mehr

weil du verstehst auch wenn ich schweige

weil du mich magst auch wenn ich weine

weil du fühlst wenn ich dich brauch

und noch mehr

Ich danke dir

für die beste Zeit meines Lebens

ja Ich danke dir

denn du hast mir so viel gegeben

und so wenig für dich selbst verlangt

du hast mich immer aufgefang

danke dir, dafür dank ich dir

und auch wenn es mal kurz kneift

weil du ehrlich bleibst

versprich mir, dass das Leben uns nicht trennt

Ich danke dir

für die beste Zeit meines Lebens

ja Ich danke dir

denn du hast mir so viel gegeben

und so wenig für dich selbst verlangt

du hast mich immer aufgefang

danke dir, dafür dank ich dir

Ich danke dir

(Dank an Tom für den Text)

voor de reis die we delen

om tussen de regels door te lezen

voor de beste dagen en meer

omdat je mijn rug hebt

omdat je me nooit onderbreekt

omdat de tijd je niet bang maakt

en zelfs meer

je hebt mijn duisternis gezien

en toch wil je niet gaan

Ik zal je vertellen wat er lang geleden gezegd moest worden

dankjewel

voor de beste tijd van mijn leven

Ja bedankt

omdat je me zoveel hebt gegeven

en zo weinig voor jezelf vragen

je hebt me altijd betrapt

bedankt, bedankt daarvoor

voor je eindeloze vertrouwen

voor je onverschrokken geloof

voor de nachten dat we praten

en zelfs meer

omdat je het begrijpt, zelfs als ik zwijg

omdat je van me houdt, zelfs als ik huil

omdat je voelt wanneer ik je nodig heb

en zelfs meer

dankjewel

voor de beste tijd van mijn leven

Ja bedankt

omdat je me zoveel hebt gegeven

en zo weinig voor jezelf vragen

je hebt me altijd betrapt

bedankt, bedankt daarvoor

en zelfs als het even knelt

omdat je eerlijk blijft

beloof me dat het leven ons niet zal scheiden

dankjewel

voor de beste tijd van mijn leven

Ja bedankt

omdat je me zoveel hebt gegeven

en zo weinig voor jezelf vragen

je hebt me altijd betrapt

bedankt, bedankt daarvoor

dankjewel

(met dank aan Tom voor de tekst)